June Carter Cash — Appalachian Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 June Carter Cash의 노래 "Appalachian Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’ll tell you in Chicago boys, I was broken man
Dirty movies, credit cards and bills past due again
And that son of mine spit in my face and then I tanned his eye
He got a taste of Appalachian pride
That sassy son of mine, he was more than I could take
I loaded wife and kids and dogs and then I pulled up stakes
Back home here in the old home 'stead I’ve kept him by my side
And filled him with my Appalachian pride
We’re praising God in everything we do Thankful we had this to come back to We don’t have much money, but we’re dignified
And happy in our Appalachian pride
There’s hell mud in the smoke house, some flower in the ban
Molasis, cans and beans until crop comes in The kids back in that bedroom, they finally understand
The pride of an Appalachian man
Now we don’t live on welfare, we don’t need the checks no more
We got sick of bill collectors a-banging on the door
We’ll break our backs from dusk till dawn and God is on our side
And we’ll make it just on Appalachian pride
We’re praising God in everything we do Thankful we had this to come back to We don’t have much money, but we’re dignified
And happy in our Appalachian pride
가사 번역
이제 시카고 소년에서 당신을 말할 것이다,나는 깨진 사람이었다
더러운 영화,신용 카드 및 청구서 과거로 인해 다시
그리고 내 아들이 내 얼굴에 침을 뱉고 그의 눈을 무두질 쳤어
애팔래치아의 자존심을 맛봤죠
내 그 콧대 아들,그는 내가 취할 수있는 것보다 더했다
마누라랑 애들이랑 개랑 로드하고
집으로 돌아 가기 여기에 오래된 집에'내가 내 옆에 그를 지켜 한 대신
내 애팔 래 치아 자부심으로 그를 가득 채웠다
우리가 하나님을 찬양하는 모든 일에 우리가 감사하리이 다시 와서 우리는 돈이 많지 않지만,우리는 위엄
그리고 우리의 애팔 래 치아 자존심에 행복
연기속에 진흙이 묻어있어요 금지에 꽃을 피우고
작물이 침실에서 다시 아이들에게 올 때까지 두더지,캔 및 콩,그들은 마침내 이해합니다
애팔 래 치아 남자의 자존심
이제 우리는 복지에 살고 있지 않으며,더 이상 수표를 필요로하지 않습니다
빌 수집가가 문을 두드리는데 질렸어
우리는 황혼에서 새벽까지 우리의 뒤를 깰 것이고 하나님은 우리 편입니다
애팔래치아의 자존심 때문에
우리가 하나님을 찬양하는 모든 일에 우리가 감사하리이 다시 와서 우리는 돈이 많지 않지만,우리는 위엄
그리고 우리의 애팔 래 치아 자존심에 행복