June Carter Cash — Gatsby's Restaurant 가사 및 번역
이 페이지에는 June Carter Cash의 노래 "Gatsby's Restaurant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got tired of New York City, of its sidewalks and its heat
So I got myself a great big horse and I rode him down the street
And then I hollered, hi, ho, Silver and, get 'em up, Scout
But I suffered aggravation and a great humiliation
So I finally said I’d let the story out
You can’t ride a big white horse into the front of Gatsby’s door
You can’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
Well, he broke into a cantor down around ol' Times Square
And my cowboy boots and hat, I left them somewhere way back there
Then he stomped and reared and turned and bucked and took off to the South
And I slid through Gatsby’s Restaurant with his tail stuck in my mouth.
But you can’t ride a big white horse into the front of Gatsby’s door
You don’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
Now, down at Gatsby’s Restaurant, there’s a picture hanging there
Of a petrified Italian with escargot in his hair
And there’s a big, white horse rug lying by the door
And I’m washing dishes in the back and sweepin' up the floor
But you don’t ride a big, white horse into the front of Gatsby’s door
You don’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
가사 번역
뉴욕시의 보도와 열에 질렸어요
그래서 큰 말을 타고 길거리에 탔죠
그리고 난 할로겐을 치고,하이,호,실버 그리고,그것들을 일으켜,스카우트
그러나 나는 악화와 큰 굴욕을 겪었다
그래서 나는 마침내 이야기를 풀어 줄 것이라고 말했다
개츠비 문 앞에 큰 흰 말을 타면 안 돼
당신은 전화 할 수 없습니다,안녕하세요,호,실버 당신은 바닥 건너 뛰면서
20 명의 큰 이탈리아 인들이 나를 무릎 꿇게 했다
그리고 나는 아,아,울었다,주님,엄마 미아를 도와주세요,제발
타임스퀘어 주변 칸토로 들어갔어요
그리고 내 카우보이 부츠와 모자,나는 거기에 어딘가에 그들을 떠났다
그런 다음 그는 쾅쾅 솟아 돌아 서서 좌굴 남쪽으로 갔다
그리고 나는 그의 꼬리가 내 입에 붙어 개츠비의 레스토랑을 통해 미끄러졌다.
하지만 당신은 개츠비의 문 앞에 큰 흰 말을 타고 갈 수 없습니다
당신은 전화하지 않습니다,안녕하세요,호,실버 당신은 바닥 건너 뛰면서
20 명의 큰 이탈리아 인들이 나를 무릎 꿇게 했다
그리고 나는 아,아,울었다,주님,엄마 미아를 도와주세요,제발
개츠비 식당에 사진이 매달려 있어
의 석화 이탈리아어로 부싯깃에 그의 머리
그리고 문 옆에 커다란 하얀 말 양탄자가 있어
뒷좌석에 설거지를 하고 바닥을 닦고 있어
하지만 당신은 개츠비 문 앞에 크고 흰 말을 타고 가지 않습니다
당신은 전화하지 않습니다,안녕하세요,호,실버 당신은 바닥 건너 뛰면서
20 명의 큰 이탈리아 인들이 나를 무릎 꿇게 했다
그리고 나는 아,아,울었다,주님,엄마 미아를 도와주세요,제발