June Carter — For Cryin' Out Loud 가사 및 번역
이 페이지에는 June Carter의 노래 "For Cryin' Out Loud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, for cryin' out loud
You got me cryin' for you
Oh, for cryin' out loud
You got me feelin' so blue
Bitin' my nails
Pullin' my hair
Crackin' my knuckles
And a gettin' nowhere
I was never one to cry much
I never could stand tears
But all that has changed
Since the day I met you, dear
I thought I needed lovin'
In the worst kind of way
But since I met you, baby
This is all I have to say
Oh, for cryin' out loud
You got me cryin' for you
Oh, for cryin' out loud
You got me feelin' so blue
Bitin' my nails
Pullin' my hair
Crackin' my knuckles
And a gettin' nowhere
The first time that I saw you
Now you gave me a thrill
There were goosebumps on my arms
Like taters in a hill
I guess I’ll live a single life
Until my dyin' day
For since I met you, baby
This is all I’ve got to say
Oh, for cryin' out loud
You got me cryin' for you
Oh, for cryin' out loud
You got me feelin' so blue
Bitin' my nails
Pullin' my hair
Crackin' my knuckles
And a gettin' nowhere
Oh, for cryin' out loud
You got me cryin' for you
Oh, for cryin' out loud
You got me feelin' so blue
One thing’s for sure
Please change your ways
Or you’ll be cryin'
The rest of your days
가사 번역
오,울부짖는 소리 때문에
날 울게 만들었잖아
오,울부짖는 소리 때문에
너무 푸르게 느껴졌어
내 손톱을 물어뜯고
내 머리를 박살내
주먹치기
그리고 아무데도 뻥'
나는 많이 울 결코 없었다
나는 결코 눈물을 참을 수 없었다
그러나 모든 변경된 것을
널 만난 이후로
나는'사랑을 필요로 생각했다
최악의 방법으로
하지만 널 만난 이후로
이게 내가 할 말 전부야
오,울부짖는 소리 때문에
날 울게 만들었잖아
오,울부짖는 소리 때문에
너무 푸르게 느껴졌어
내 손톱을 물어뜯고
내 머리를 박살내
주먹치기
그리고 아무데도 뻥'
널 처음 봤을 때
지금 당신은 나에게 스릴을 준
내 팔에 거위 덩어리가 있었어.
언덕 위에서 먹는 사람들처럼
나는 하나의 삶을 살 것 같아요
"삼촌 날"까지
널 만난 이후로
이게 내가 할 말 전부야
오,울부짖는 소리 때문에
날 울게 만들었잖아
오,울부짖는 소리 때문에
너무 푸르게 느껴졌어
내 손톱을 물어뜯고
내 머리를 박살내
주먹치기
그리고 아무데도 뻥'
오,울부짖는 소리 때문에
날 울게 만들었잖아
오,울부짖는 소리 때문에
너무 푸르게 느껴졌어
한 가지는 확실합니다
당신의 방법을 바꾸십시오
아니면 울겠지
남은 여생동안