June Carter — Left Over Lovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 June Carter의 노래 "Left Over Lovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, you say you love me and you say you care
But something’s going on and I know ain’t fair
Things just ain’t right when we’re turtledovin'
I think you’re a giving me leftover lovin'
You come home late and then you fuss and fight
You keep me awake telling me things are right
Your lying ways ain’t getting you nothin'
You’re giving me leftover lovin'
You kiss me like a brother, don’t hold me tight
You treat me like a pal
While I’m working hard trying to do you right
You’re a painting the town with another gal
I’m tired of all your lying, tired of all your ways
Tired of walking the floor while you run and play
I’m leaving you and I ain’t a bluffin'
You’re giving me leftover lovin'
I like my taters when they’re good and hot
When I make love, I give it all I got
Your secondhand kisses seem a little cold
Your leftover lovin' is a leaving me cold
You come home late, all lipstick smeared
And when I started to fuss, your eyes filled with tears
You better change or I’ll be shovin'
You’re giving me leftover lovin'
You better treat me like they do in a picture show
Give me all the lovin' you can
I may be getting old, but I’m not that slow
And I done picked me out another man
Mama’s getting mad, getting madder faster
There’s lots of other fellows in this pasture
I’m leaving you, I ain’t a stopping for nothin'
Keep your leftover lovin'
가사 번역
그래,날 사랑한다고 하고 신경 써
하지만 뭔가 일어나고 있어 그리고 난 공평하지 않다는 걸 알아
우리가 터틀도빙일 때가
내 생각엔 지금 나한테 남은 사랑을 주고 있는 것 같은데
집에 늦게 오면 소란 피우면서 싸워
계속 깨어있으면서
네 거짓말은 아무것도 얻지 못할거야
남은 사랑을 주고 있잖아
형제처럼 키스하고 꽉 붙잡지 마
날 친구처럼 대하잖아
내가 널 제대로 만들려고 노력하는 동안
당신은 다른 여자와 함께 마을 그림이야
네 거짓말에 지쳤어
당신이 실행하고 재생하는 동안 바닥을 걷는 피곤
난 당신을 떠날거야 난 허풍하지 않습니다'
남은 사랑을 주고 있잖아
나는 그들이 좋고 뜨거운 때 내 싫어하는를 좋아한다
내가 사랑을 할 때,나는 그것을 내가 가진 모든 것을 준다
당신 간접 키스가 좀 추워 보이는데요
남은 여인은 날 춥게 만드는 거야
당신은 집에 늦게 와서 모든 립스틱이 지저분
내가 소란 피우기 시작했을 때,당신의 눈은 눈물로 가득 찼습니다
옷 갈아입지 않으면 삽질할게
남은 사랑을 주고 있잖아
사진쇼에서 하는 것처럼 날 대하는 게 좋을 거야
당신이 할 수있는 모든 사랑을 줘
늙어갈지는 몰라도 그렇게 느리진 않아
그리고 나는 다른 사람을 나를 골랐다
엄마가 화내고,더 빨리 화내고
이 목초지에 다른 친구들이 많이 있습니다
널 떠날 거야 난 아무것도 멈추지 않아
남은 여유를 지켜라