June Carter — She Loves To Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 June Carter의 노래 "She Loves To Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone says I’m a scream
The strangest gal they’ve ever seen
I read the saddest books and that’s no lie
I go to every funeral too
And here’s the reason why I do There’s nothing that I’d rather do than cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
You never know when or why she’s going to cry
I sure love a movie show
The comedies are great although
It’s time they hit the villain with a pie
The people all around me laugh
But me I just can’t stand to guffaw
And I break down and have myself a cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
You never know when or why she’s going to cry
(June starts crying)
Hey, Jethro?
Huh?
This sure is a sad song, ain’t it?
Well, the song itself ain’t so sad, Homer, but the way she sings it,
it’s brutal.
(June cries louder)
She was on the radio
They quizzed her and because she knew her name
They handed her the jackpot prize
They thought that she’d be happy then
But you should see their faces when
The tears began a flowing from her eyes
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
You never know when or why she’s going to cry
I got a boyfriend he’s okay
He bring me flowers everyday
But he don’t bring me violets or a rose
I guess he knows me pretty well
Instead of daisies from the dale
He brings a bunch of onions cause he knows
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
And that’s no lie
You never know where or why she’s going to cry
(June starts crying)
She loves to cry
She loves to cry
You never know when or why she’s going to cry
가사 번역
다들 내가 비명을 지른대
그들이 본 것 중 가장 이상한 여자
나는 가장 슬픈 책을 읽고 그 거짓말이 아니다
나도 장례식도 가고
그리고 여기에 내가 울기보다는 내가 할 것 아무것도가없는 이유는 다음과 같습니다
그녀는 울고 사랑
나는 울고 사랑
그녀는 울고 사랑
나는 울고 사랑
언제,왜 울지?
나는 확실히 영화 쇼를 사랑 해요
코미디는 비록 훌륭합니다
악당을 파이로 칠 때야
내 주변의 사람들은 웃음
그러나 나는 단지 구파에 참을 수 없다
그리고 나는 무너 뜨리고 나 자신에게 울음 소리가있다
그녀는 울고 사랑
나는 울고 사랑
그녀는 울고 사랑
나는 울고 사랑
언제,왜 울지?
(6 월 울기 시작)
제스로?
응?
정말 슬픈 노래지?
음,그 노래 자체가 그렇게 슬픈 건 아니지만,호머,
그것은 잔인.
(6 월 크게 울음 소리)
그녀는 라디오에 있었다
그들은 그녀를 퀴즈화하고 그녀는 그녀의 이름을 알고 있기 때문에
그들은 그녀에게 잭팟 상을 주었다
그들은 그녀가 행복 할 것이라고 생각했다
그러나 당신은 그들의 얼굴을 볼 때
눈물은 그녀의 눈에서 흐르는 시작했다
나는 울고 사랑
그녀는 울고 사랑
나는 울고 사랑
그녀는 울고 사랑
언제,왜 울지?
괜찮은 남자친구가 있어
그는 매일 나에게 꽃을 가져다
제비꽃도 장미도 안 가져왔어요
나는 그가 나를 꽤 잘 알고 있다고 생각한다
데일의 데이지 대신
양파를 잔뜩 가져와서
그녀는 울고 사랑
나는 울고 사랑
그녀는 울고 사랑
그리고 그것은 거짓말이 아닙니다
당신은 그녀가 울 어디로 또는 왜 알 수 없습니다
(6 월 울기 시작)
그녀는 울고 사랑
그녀는 울고 사랑
언제,왜 울지?