June Christy — Looking for a Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 June Christy의 노래 "Looking for a Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
Tell me please, where can he be,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreamin' of?
It’ll be goodbye, I know,
To my tale of woe
When he says hello, so;
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
If it’s true that love affairs are all arranged in heaven,
My guardian angel’s holding out on me!
So I’m looking for a boy 'bout five foot six or seven,
And won’t be happy till I’m on his knee!
I’ll be blue until he comes my way,
Hope he takes the cue when I am sayin';
Tell me please, where can he be,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreamin' of?
It’ll be goodbye, I know,
To my tale of woe
When he says hello, so;
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
Won’t you find that boy?
Help me find a boy
Who’s lookin' for a girl to love.
가사 번역
난 그냥 어린 소녀 야
어린 소년을 찾는 사람
사랑하는 여자를 찾는 사람
제발 말해,그는 어디에 할 수 있습니까,
내가 꿈꾸던 하모니를 누가 가져다 줄지?
안녕히 계세요,저도 알아요,
화가의 나의 이야기에
그가 인사 할 때,그래서;
난 그냥 어린 소녀 야
어린 소년을 찾는 사람
사랑하는 여자를 찾는 사람
만약 연애사정이 천국에 있다는게 사실이라면,
수호천사가 날 붙잡고 있어!
그래서 난 소년을 찾고 있어요'시합 5 피트 6 또는 7,
내가 무릎 꿇을 때까지 행복하지 않을 거야!
그가 내 길을 올 때까지 나는 푸른 수 있습니다,
내가 말할 때 그가 신호를 받아 희망';
제발 말해,그는 어디에 할 수 있습니까,
내가 꿈꾸던 하모니를 누가 가져다 줄지?
안녕히 계세요,저도 알아요,
화가의 나의 이야기에
그가 인사 할 때,그래서;
난 그냥 어린 소녀 야
어린 소년을 찾는 사람
사랑하는 여자를 찾는 사람
그 애 못 찾겠어?
내가 소년을 찾는 데 도움이
사랑하는 여자를 찾는 사람