June Tabor — I Never Thought My Love Would Leave Me 가사 및 번역
이 페이지에는 June Tabor의 노래 "I Never Thought My Love Would Leave Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought that my love would leave me Until that morning when he came in He sat down and I sat beside him
'Twas then our troubles they did begin
Oh love is pleasing and love is teasing
And love is a pleasure when first it’s new
But love grows older and grows quite colder
And fades away like the morning dew
There is a tavern in yon town
And there my love goes and he sits down
He takes a dark girl on his knee
And tells her what he once told me There is a blackbird sits on yon tree
Some say he’s blind and cannot see
Some say he’s blind and cannot see
And so is my false love to me
I wish my father had never whistled
I wish my mother had never sung
I wish the cradle had never rocked me I wish I’d died, love, when I was young
가사 번역
그 날 아침까지 내 사랑이 날 떠날 거라곤 생각도 못했어.그가 들어왔을 때,난 그 옆에 앉아있었어.
우리 문제들이 시작됐죠
오 사랑은 기쁘게하고 사랑은 놀리고있다
처음이 새로운 때 사랑은 기쁨입니다
하지만 사랑은 나이를 먹고 아주 추워집니다
그리고 아침 이슬처럼 사라져
욘 타운에 술집이 있어
그리고 거기 내 사랑은 간다 그는 앉는다
그는 그의 무릎에 어두운 여자 소요
그리고 그가 한 번 욘 트리에 앉아 블랙 버드가 나에게 말했다 무엇을 그녀에게
일부는 그가 장님이고 볼 수 없다고 말합니다
일부는 그가 장님이고 볼 수 없다고 말합니다
그리고 나에게 나의 거짓 사랑은
나는 아버지가 휘파람을 한 적이 있었으면 좋겠다
나는 어머니가 결코 노래하지 않았으면 좋겠다
난 요람이 나를 흔들 적이 없었 으면 내가 죽었 으면 좋겠어,사랑,내가 어렸을 때