June Tabor — Le Vingt-Cinquième du Mois D'Octobre 가사 및 번역
이 페이지에는 June Tabor의 노래 "Le Vingt-Cinquième du Mois D'Octobre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Pour Gilbatare j’allais partir
Par quatre-vingt navires de guerre
Par quatre-vingt navires de guerre
Ah, quand on vint d’un peu-s-au large
Ah, quand on vint d’un peu-s-au lar-ge
On aperçut d’un grand navi-re
Faisant sur nous en grand furi-e
Faisant sur nous en grand furie
Ils ont tiré trois coups de canon
Ils ont tiré trois coups de cano-ne
Le premier coup qu’ils ont tiré-e
Ils ont tiré sur notre arriè-re
Ils ont tiré sur notre arrière
Le deuxième coup qu’ils ont tiré
Le deuxième coup qu’ils ont tiré-e
Ils ont tiré sur notre grand mât
Sans jamais aucun mal nous fai-re
Sans jamais aucun mal nous faire
Le troisième coup qu’ils ont tiré
Le troisième coup qu’ils ont tiré-e
Le capitaine s’est écrié
Y-a-t-il quelqu’un d’nos hommes blessé-e?
Y-a-t-il quelqu’un d’nos hommes blessé
Ah oui, ah oui, cher capitaine
Ah oui, ah oui, cher capitai-ne
Il y a là-bas le contre-maître
Ah, contre-maître, mon grand ami-e
Ah, contre-maître, mon grand amie
N’as-tu pas le regret d’mourir?
N’as-tu pas le regret d’mouri-re?
Le seil regret que j’ai’t’au monde
C’est de quitter ma chère blonde
C’est de quitter ma chère blonde
Ta chère blonde j’envierai t’la chercher
Ta chère blonde j’envierai t’la chercher-e
Par quatre soldats de la Marine
Qui s’en vont sur la mer jolie-e
Qui s’en vont sur la mer jolie
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Pour Gilbatare j’allais partir-e
Par quatre-vingt navires de guerre
Par quatre-vingt navires de guerre
가사 번역
10 월 25 일
10 월 25 일
길바타레를 위해
80 군함
80 군함
아,우리가 조금 떨어져 왔을 때
아,우리가 lar-ge 에 조금-s-에서 왔을 때
우리는 큰 배에서 보았다
큰 후리-전자 에서 우리를 수행
우리를 화나게 만들기
그들은 세 발을 발사했다.
그들은 카노 니의 세 발을 발사했다
그들이 발사 한 첫 번째 샷-전자
우릴 쐈어
우릴 쐈어
그들이 발사 한 두 번째 샷
두 번째 샷 그들은 발사-전자
그들은 우리의 큰 돛대에 촬영.
우리가 할-다시 어떤 해없이
우리가 어떤 해를 끼치 지 않고
그들이 발사 한 세 번째 샷
그들이 발사 세 번째 샷-전자
선장은 외쳤다
우리 부하들 다친 사람 없어?
우리 부하들 다친 사람 없어?
아,네,네,친애하는 선장
아,네,네,친애하는 선장
저기 카운터 마스터가 있어
아,카운터 마스터,내 위대한 친구
아,카운터 마스터,내 위대한 친구
죽는 걸 후회하지 않아?
모리 레의 후회 없어?
내가 세상에 온 걸 후회하는 세일
그것은 내 사랑하는 금발을 떠나
그것은 내 사랑하는 금발을 떠나
당신의 사랑하는 금발 나는 그것을 위해 당신을 부러워합니다
네 금발머리,부러워
네 해군 군인에 의해
누가 바다 졸리-에 간다
누가 예쁜 바다로 가?
10 월 25 일
10 월 25 일
길바타레를 위해
80 군함
80 군함