June Tabor — Must I be bound? 가사 및 번역
이 페이지에는 June Tabor의 노래 "Must I be bound?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Must I be bound while you go free?
Must I love one who never loved me?
Must I enact such a childish part
And follow one who will break my heart?
The first thing that my love gave me
It was a cap well lined with lead
The longer that I wore that cap
It grew the heavier on my head
You gave me a mantle for to wear
Lined with grief and stitched with care
And the drink you gave me was bitter gall
And the blows you gave to me were worse than all
And the last thing that my love gave me gave me
It was a belt with colours three
And the first was pain and the next was sorrow
And the last it was sad misery
But I will climb up that high, high tree
And I will rob that wild bird’s nest
And I will fall without a fear
And find me one that loves me the best
가사 번역
당신이 자유로워질 동안 내가 묶여있어야 하나요?
날 사랑한 적 없는 자를 사랑해야 하나요?
나는 그런 유치 한 부분을 제정 하는가
그리고 누가 내 마음을 깰 것 하나를 따라?
내 사랑이 내게 준 첫 번째 것
그것은 잘 리드 줄 지어 캡이었다
더 이상 나는 그 모자를 착용
그것은 내 머리에 무거운 성장
넌 나에게 맨틀을 준 거야
슬픔 줄 지어 케어 스티치
그리고 네가 준 술은'비터 담즙'이었어
그리고 네가 나에게 준 불결은
그리고 내 사랑이 나에게 준 마지막 것은 나에게 준
그것은 색상 세와 벨트이었다
첫 번째는 고통이었고 그 다음은 슬픔이었다
그리고 마지막 그것은 슬픈 불행이었다
그러나 나는 그 높고 높은 나무를 올라갈 것이다
그 야생의 새 둥지를 털겠어
그리고 나는 두려움없이 떨어질 것이다
그리고 나에게 최고의 나를 사랑하는 하나를 찾을 수 있습니다