Junior Battles — Birthdayparties vs. Punkroutine 가사 및 번역
이 페이지에는 Junior Battles의 노래 "Birthdayparties vs. Punkroutine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can sleep maybe eight hours a day
Maybe six hours I’m wasted
And the rest of the day I’m fucking dying
I know it seems like I flaked out on you,
But the truth of it is, I flaked out on me too.
We live in a haunted house that’s filled with our old lives
And everyone who’s ever died
I know it seems like I flaked out on you
Well, the truth of it is I flaked out on me too
That’s no excuse if you still want the truth
I’m not a bad friend
I’m just tired, and I’m different now
But I won’t make excuses
Tired and I’m different now
And I feel fucking useless
We live in an apartment that is filled with our own crimes
And everyone who’s ever died
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
I’m not surprised that you fell asleep
And didn’t wake considering the choice I made
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
Sometimes I think I’m the only one who’s still alive
가사 번역
나는 아마 하루에 8 시간 잠을 잘 수 있습니다
어쩌면 내가 낭비하고 6 시간
그리고 남은 날 난 죽어가고 있어
내가 널 과시한 것 같아,
하지만 사실은 나도 날 버렸어
우리는 우리의 오래된 삶으로 가득 찬 유령의 집에 살고 있습니다
그리고 지금까지 죽은 모든 사람
내가 널 과시한 것 같아
사실 나도 내 앞에서 떡 쳤어
아직도 진실을 알고 싶다면 그건 변명의 여지가 없어
난 나쁜 친구가 아니야.
난 그냥 피곤 해요,지금은 다르다
하지만 변명은 하지 않을게요
피곤 지금은 다르다
그리고 나는 빌어 먹을 쓸모없는 느낌
우리는 우리 자신의 범죄로 가득 찬 아파트에 살고 있습니다
그리고 지금까지 죽은 모든 사람
네가 집을 찾았다니 놀랍지도 않아
얕은 무덤에서 죽은 모든 사람들과 함께
네가 잠들어서 놀라지 않아
그리고 내가 한 선택을 고려하면 깨지 않았습니다
네가 집을 찾았다니 놀랍지도 않아
얕은 무덤에서 죽은 모든 사람들과 함께
가끔 내가 유일하게 살아있는 것 같아