Junkyard — Misery Loves Company 가사 및 번역
이 페이지에는 Junkyard의 노래 "Misery Loves Company"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you say your life is such a drag, well I know that much is true
But it amazes me that you never noticed that the biggest drag in life is you
You’re such a mess, what a prize — you’re depressed!
Well what the hell am I supposed to do?
You wanna sit in your chair and play with your hair
While the world crashes in on you
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Don’t drag me down
Now don’t cha call me on the phone, just to see if I’m home
And then you drag me down into your blues
Don’t look that way; don’t ask if you can stay
Cause I gotta get away from you
You don’t need my help, you don’t want my advice
Your just looking for my company
The only time you ever come around
Is when you’re looking for my sympathy
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Well, baby don’t drag me down
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Wrote this song just for you darling so you know just how I feel
It’s not that I don’t care for you; it’s just your problems really just ain’t
real
Living in some kind of fantasy world that you created for yourself
Well that’s fine by me if you wanna feel that way
Just don’t drag down everyone else
Cause honey …
Misery loves company, but there’s nothing I can do
Misery loves company; well don’t drag me down with you
Misery loves company, but what the hell am I supposed to do?
Misery loves company: well don’t drag me down with you
I don’t want to go down with you
Yeah don’t you drag me down into your blues
Cause I don’t want to go down with you, yeah…
가사 번역
그럼 당신은 당신의 인생은 그런 드래그 말한다,잘 나는 많은 사실 알고
그러나 그것은 당신이 인생에서 가장 큰 드래그 당신이 것을 눈치 채지 못할 것을 저를 깜짝 놀라게한다
당신은 엉망이야,무슨 상—당신은 우울있어!
그럼 내가 뭘 어쩌라는 거야?
당신은 당신의 의자에 앉아 당신의 머리와 함께 놀고 싶어
세상이 널 덮치는 동안
불행은 회사를 사랑하지만 내가 할 수 있는 건 없어
불행은 회사를 사랑하지만 당신과 함께 나를 아래로 드래그하지 않습니다
날 끌어들이지 마
차한테 전화하지 마 내가 집에 있는지 보려고
그리고 날 우울하게 만들었잖아
그렇게 보지 말고 머물 수 있는지 묻지 마라.
너한테서 떨어져야 하니까
당신은 내 도움이 필요하지 않습니다,당신은 내 조언을 원하지 않는다
당신 그냥 내 회사를 찾고
네가 돌아올 유일한 시간
당신이 나의 동정심을 찾을 때
불행은 회사를 사랑하지만 내가 할 수 있는 건 없어
불행은 회사를 사랑하지만 당신과 함께 나를 아래로 드래그하지 않습니다
아기가 날 끌어내리지 마
불행은 회사를 사랑하지만 내가 할 수 있는 건 없어
불행은 회사를 사랑하지만 당신과 함께 나를 아래로 드래그하지 않습니다
널 위해 이 노래를 만들었어 내 기분 알잖아
내가 당신을 신경 쓰지 않는 것이 아니다;그것은 단지 당신의 문제 일뿐입니다
진짜
당신이 자신을 위해 만든 환상의 세계의 어떤 종류의 생활
그렇게 느끼고 싶다면 저한텐 괜찮아요
그냥 다른 사람을 아래로 드래그하지 않습니다
원인 꿀 …
불행은 회사를 좋아하지만 내가 할 수 있는 건 없어
불행은 회사를 사랑한다;잘 당신과 함께 나를 아래로 드래그하지 마십시오
불행은 회사를 좋아하지만 내가 뭘 어쩌겠어?
불행은 회사를 사랑한다:잘 당신과 함께 나를 아래로 드래그하지 마십시오
너랑 같이 가기 싫어
날 우울하게 만들지 마
너랑 같이 가기 싫거든…