Юрий Лоза — Что сказано, то сказано 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Лоза의 노래 "Что сказано, то сказано"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что сказано, то сказано,
Что сделано, то сделано,
Теперь понятно каждому —
Кто прав, кто виноват.
Бессмысленно надеяться,
Что что-то переменится,
Что мы отыщем нужные слова.
Все ниточки оборваны,
Но не забуду всё равно,
Как мы делили поровну
Растерянность и боль.
Теперь своей дорогою,
Простив друг другу многое,
Расходимся по жизни мы с тобой.
Как всё дальше будет, я не знаю,
Но не держи на сердце зла,
Пусть каждый из нас другому пожелает
Самого хорошего,
По-доброму о прошлом вспоминая.
А может быть, нечаянно
От грусти и отчаянья
Кого-то повстречаю я,
Кого-то встретишь ты.
Дела, заботы, занятость
Вдруг вычеркнут из памяти
Твои когда-то милые черты.
Другое будет радовать,
Другая будет рядом, но Я долго буду вздрагивать,
Когда в толпе людской
Увижу вдруг похожую,
Ещё красивей, может быть,
Хотя, уже не может быть такой.
Как всё дальше будет, я не знаю,
Но не держи на сердце зла,
Пусть каждый из нас другому пожелает
Самого хорошего,
По-доброму о прошлом вспоминая.
Что сказано, то сказано,
Что сделано, то сделано,
Нас одолели мелочи,
Которым нет числа.
И пусть мы как-то ладили,
Но мысль одна — а надо ли,
Я знаю, постоянно в нас жила.
Что сказано, то сказано,
Что сделано, то сделано.
Что сказано, то сказано,
Что сделано, то сделано.
가사 번역
말한 것은 말했다,
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다,
이제 그것은 모든 사람에게 분명 —
누가 옳고 누가 유죄인지
그것은 희망 무의미,
뭔가 변경됩니다 그,
우리는 올바른 단어를 찾을 수 있습니다.
모든 문자열이 깨졌습니다,
그러나 나는 어쨌든 그것을 잊지 않을 것이다,
우리가 똑같이 공유하는 방법
혼란과 고통.
지금 당신의 방법에,
서로에게 많은 용서를 받았죠,
우린 평생 떨어져 살았어
나는 다음에 무슨 일이 일어날 지 모른다,
그러나 당신의 마음에 그것을 붙들지 마십시오,
우리 모두가 서로에게
최고,
그런 식으로 과거를 기억.
아니면 우연히
슬픔과 절망에서
나는 누군가를 만날 것이다,
당신은 누군가를 만날 것입니다.
비즈니스,관심사,고용
갑자기 메모리에서 삭제
당신의 한 번 사랑스러운 기능.
다른 것은 당신을 기쁘게 할 것입니다,
다른 한 놈은 가까이 올 거야 하지만 난 오랫동안 떠들겠지,
때 사람들의 군중
내가 비슷한 것을 볼 경우,
더욱 아름다운,어쩌면,
하지만,더 이상 이렇게 될 수 없습니다.
나는 다음에 무슨 일이 일어날 지 모른다,
그러나 당신의 마음에 그것을 붙들지 마십시오,
우리 모두가 서로에게
최고,
그런 식으로 과거를 기억.
말한 것은 말했다,
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다,
우리는 작은 것에 의해 극복되었습니다,
어떤 번호가 없다.
그리고 우리가 어떻게 든 함께있어 경우에도,
그러나 하나의 생각—그것은 필요 여부,
나도 알아,항상 우리 안에 살았어.
말한 것은 말했다,
할 일은 끝났어.
말한 것은 말했다,
할 일은 끝났어.