Юрий Лоза — Лохматый мой друг 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Лоза의 노래 "Лохматый мой друг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
Разлука ждёт нас долгая с тобой,
Не знаю я, когда вернусь назад.
И расставанья ноющая боль
Блестит в твоих испуганных глазах.
И как бы я остатья не хотел,
Я должен ехать очень далеко.
Сегодня ты с утра не пил, не ел,
И у меня как будто в горле ком.
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
Я помню, как тебя мне принесли,
Смешного, любопытного щенка,
И, как тогда случайно я налил
Тебе сметаны вместо молока.
Я помню, как однажды ты болел,
И прятал мне под мышку тёплый нос.
Ты стал мне всех роднее на земле,
Ведь я с тобой все беды перенёс.
Прощай, но не забывай мой запах,
Прости, что тебя с собой не беру.
Ты дай мне свою большую лапу,
Помни обо мне, лохматый мой друг.
가사 번역
안녕,하지만 내 냄새를 잊지 마세요,
같이 안 데려가서 미안해
너는 나에게 너의 큰 발을 준다.,
날 기억해,이 거지같은 친구
이 분리는 당신과 함께 오랜 시간 동안 우리를 기다리고 있습니다,
언제 돌아올지 모르겠어
그리고 고별 아프는 고통
겁에 질린 눈빛으로 반짝반짝 빛납니다.
내가 남고 싶은 만큼,
나는 아주 멀리 가야 해요.
오늘 아침부터 술도 못먹었잖아,
목에 덩어리가 있는 것 같아요
안녕,하지만 내 냄새를 잊지 마세요,
같이 안 데려가서 미안해
너는 나에게 너의 큰 발을 준다.,
날 기억해,이 거지같은 친구
당신이 내게 데려왔을 때 기억나요,
재미 있고 호기심 많은 강아지,
그리고,다음과 같이 실수로 나는 을 부어
우유 대신 사워 크림을 원합니다.
아팠을 때 한 번 기억나,
그리고 그는 내 팔 아래에 따뜻한 코를 숨겼다.
넌 지구상에서 나의 가장 가까운 친척이 되었다,
난 당신과 함께 모든 문제를 겪었습니다.
안녕,하지만 내 냄새를 잊지 마세요,
같이 안 데려가서 미안해
너는 나에게 너의 큰 발을 준다.,
날 기억해,이 거지같은 친구