Юрий Лоза — Смерть 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Лоза의 노래 "Смерть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она лежала на столе,
И в первый раз за много лет,
Он не узнал худое желтое лицо.
Ему всё виделось с трудом,
И этот стол, и этот дом,
В котором он считался мужем и отцом.
А по углам сидел народ,
Забыв про кур и огород.
Детишки стайкою толпились у окна.
А он стоял — ни «бе», ни «ме»,
Как будто в собственном дерьме,
И вспоминал, и вспоминал, и вспоминал.
Когда-то он её любил,
Почти не бил пока не пил,
Пока не отдал за бутылку свой баян.
Шептал ей нежные слова,
Случалось даже целовал,
Но ревновал к столбам, деревьям и друзьям.
Она тихонею была,
И счастья трепетно ждала,
Пока хватало слабых малых женских сил.
Не замечала голых стен,
Живя для дома и детей,
А он всё пил, а он всё пил, о, как он пил.
Так устроено от бога бабье существо,
Пусть он гадкий, пусть убогий, пусть кретин, но свой.
Пусть подонок, пусть ублюдок, пусть свинья и дрянь,
Всё равно прощают, любят — а зря
Она лежала на столе,
Дорогу жизни одолев,
Оставив все свои нехитрые дела.
В цепи других, ещё одна,
Недолюбившая сполна,
Не получившая ни счастья, ни тепла.
Он постоял и вышел вон,
Бесшумно, медленно, как вор,
И на крыльце, услышав странный хриплый смех,
Со страхом вдруг он понял, что
Его беззубым вялым ртом,
Смеялась смерть, смеялась смерть, смеялась смерть.
Так устроено от бога бабье существо,
Пусть он гадкий, пусть убогий, пусть кретин, но свой.
Пусть подонок, пусть ублюдок, пусть свинья и дрянь,
Всё равно прощают, любят — а зря
가사 번역
그것은 테이블에 있었다,
그리고 몇 년 만에 처음으로,
그는 얇은 노란 얼굴을 인식하지 않았다.
그는 거의 모든 것을 볼 수 없었다,
그리고 이 테이블과 이 집,
그는 남편과 아버지로 여겨졌다
그리고 구석에 사람들을 앉아,
닭이랑 정원은 잊어버려
아이들은 창문 주위에 몰려들었다.
그리고 그는 서—어느 쪽도"수"도"나»,
마치 네 똥 속에 있는 것 같아,
그리고 기억하고,기억하고,기억했다.
그는 한 번 그녀를 사랑했다,
술 마실때까지 때리지 않았어요,
아코디언을 한 병을 포기할 때까지
그녀에게 속삭였다 부드러운 단어,
때때로 그는 심지어 키스,
그러나 그는 게시물,나무,친구의 질투.
그녀는 조용했다,
그리고 행복은 떨고 기다렸다,
까지 약한 작은 여성의 힘이 부족.
벌거벗은 성벽은 몰랐네,
가정과 아이들을 위해 살기,
그리고 그는 술을 마시고,아,어떻게 마셨다.
이게 바로 여자들의 존재가 신에게서 하는 방법이야,
못생겼을 수도 있고,가난할 수도 있고,멍청할 수도 있지만,그는 자신의 사람이에요.
쓰레기 버리라고 해 자식아 돼지랑 쓰레기 버리라고,
여전히 사랑을 용서—헛된
그것은 테이블에 있었다,
삶의 길,
그들의 간단한 업무를 모두 남겨두기.
다른 사람의 사슬에서,다른 하나,
전체 싫어하는,
행복하거나 따뜻한 것도.
그는 서서 외출,
도둑처럼,느린,침묵,
그리고 현관에,이상한 쉰 웃음을 듣고,
공포의 시작,그는 것을 깨달았다
그의 이빨없는 이완 된 입,
죽음은 웃었다,죽음은 웃었다,죽음은 웃었다.
이게 바로 여자들의 존재가 신에게서 하는 방법이야,
못생겼을 수도 있고,가난할 수도 있고,멍청할 수도 있지만,그는 자신의 사람이에요.
쓰레기 버리라고 해 자식아 돼지랑 쓰레기 버리라고,
여전히 사랑을 용서—헛된