Юрий Шкитун — Афганистан 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Шкитун의 노래 "Афганистан"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А мне вчера опять Афган приснился
Хотя уже прошло немало лет
Приснились мне в туманной дымке лица
Друзей моих которых рядом нет
Взлетают вверх три красные ракеты
И мы опять уходим в никуда
Уходим в ночь уходим до рассвета
Оставив только оттиск сапога
Афганистан ты наша боль и наша горечь
Ты наша память что годами не стереть
Афганистан палящий зной и горы,
А там в горах по трубам бродит смерть
И вот уже мы у конечной цели
Стучит в висках от звука тишины
Затворы щёлкнули и вздрогнуло ущелье
Вздымая эти горы на дыбы
Печёт ладони раскалённый камень,
А за спиной вдруг разорвался крик
Сашка что с тобой? ты ранен? -
Да нет не ранен Сашка
А где-то там за тысячи километров
Не спится матери застывшей у окна
И неспроста не спится ей наверно
Она всё чует мамина душа
Не ставят им большие обелиски,
Но в памяти останутся всегда
Те микрологии траурные списки
Из лица их улыбки
가사 번역
어제 아프가니스탄에 대한 꿈을 꿨어요
오랜만이지만
나는 흐릿한 안개에 얼굴의 꿈
주변에 없는 내 친구들
세 개의 빨간 로켓 비행
그리고 우리는 다시 아무데도 않을거야
새벽이 되기 전에 떠나는 밤
그의 부츠의 인쇄물을 떠나
아프가니스탄 당신은 우리의 고통과 괴로움이다
넌 우리의 기억이야
아프가니스탄 뜨거운 열과 산,
그리고 거기 산에서 죽음은 파이프를 통해 배회
그리고 지금 우리는 최종 목표에 있습니다
내 사원은 침묵의 소리에서 두근 거리고있다
볼트는 클릭 협곡 떨었다
뒷다리에 산을 기르고
붉은 뜨거운 돌의 손바닥을 굽는,
그 뒤에 갑자기 외침이 났습니다
새시카 왜 그래? 다쳤니? -
예 아니오 사샤를 해치지 않습니다
그리고 어딘가에 수천 킬로미터
잠을 잘 수 없다 어머니는 창에 냉동
그리고 이유 때문에 그녀는 아마 잠을 잘 수 없습니다
어머니 영혼의 모든 냄새를 맡을 수 있어요
그들은 그들을 위해 큰 오벨리스크를 넣지 않습니다,
그러나 그들은 항상 당신의 기억에 남을 것입니다
그 초소형 애도 목록
그들의 미소의 얼굴에서