Юрий Визбор — Археологи 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Археологи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Воскреси мне луну золотую,
Над жнивьем некрещеной Руси,
Половчанку, жену молодую,
Постарайся, дружок, воскресить.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
Наши предки — история наша,
Из могил нам кричат:"Пособи!"
Кандалами гремит Кандалакша,
И острогами стонет Сибирь.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
Бурят землю для нефти ребята,
Горняки о металлах скорбят,
Мы ж не бурим, мы ходим с лопатой,
В прошлом веке мы ищем себя.
Припев:
Эх, кочевники, археологи,
Из веков глядит темнота,
Архи-гении, архи-олухи,
Что ж копаете, да не там?
가사 번역
황금빛 달빛 날 올려줘,
깨지지 않은 러시아 그루터기 위에,
Polovchanka,젊은 아내,
내 친구,부활 시도.
합창:
유목민,고고학자,
어둠은 시대를 초월해,
뜻아치 천재,아치-가슴,
왜 잘못된 곳을 파는거죠?
우리의 조상-우리의 역사,
무덤에서 우리는 소리 쳤다:"도와주세요!"
칸달락샤의 족쇄가,
그리고 감옥과 시베리아 신음 소리.
합창:
유목민,고고학자,
어둠은 시대를 초월해,
뜻아치 천재,아치-가슴,
왜 잘못된 곳을 파는거죠?
오일 남자에 대한 드릴링 랜드,
광부 슬퍼 금속에 대한,
우리는 드릴하지 않습니다,우리는 삽으로 이동,
지난 세기,우리는 자신을 찾고 있습니다.
합창:
유목민,고고학자,
어둠은 시대를 초월해,
뜻아치 천재,아치-가슴,
왜 잘못된 곳을 파는거죠?