Юрий Визбор — Дочка Большой Медведицы 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Дочка Большой Медведицы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночью вершины светятся,
Влез на Домбай сатурн.
Чаша Большой Медведицы
Черпает черноту.
Странная, невесомая
Синяя бирюза.
Над ледниками сонными
Видятся мне глаза.
Звезды по небу мечутся,
Словно их кто зовет.
Дочка Большой Медведицы —
Свита из света звезд.
Звякает полночь струнами,
Гаснет огонь в печи.
Под проливными лунами
Мы все молчим в ночи.
Дочка Большой Медведицы,
Можешь спросить ребят:
Через года и месяцы
Выдумал я тебя.
Вот уж рассветом метится
Розовый небосвод —
Дочку Большой Медведицы
Мама домой зовет!
Март 1963
가사 번역
밤 봉우리는 빛,
돔바이 토성에 도착했다.
큰 국자 한 그릇
어둠을 그립니다.
이상하고 무중력
파란 청록색.
졸린 빙하 위
나는 눈을 참조하십시오.
별이 하늘을 가로 질러 경주하고 있습니다,
누군가가 그들에게 전화하는 것처럼.
위대한 곰의 딸 —
별의 빛에서 온 스위트 룸입니다.
자정 문자열 땜질,
오븐에 불이 나
집중 위성 아래
우리는 모두 밤에 침묵.
위대한 곰의 딸,
당신은 사람을 요청할 수 있습니다:
몇 년 후 몇 달 후
내가 지어냈어
그것은 이미 새벽입니다
핑크 곤경 —
우르사 소령의 딸
엄마가 집에 전화한대!
1963 년 3 월