Юрий Визбор — Какие слова у дождя 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Какие слова у дождя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он тихо на старую землю ложится,
И вот на земле уж ничто не пылится,
Ничто не болит и не давят долги.
Какие слова у меня? — Тишина…
Немая луна всю пустыню заполнит,
И так сторожит эту белую полночь,
Что только тобой эта полночь полна.
Какие слова у тебя? — Красота…
Ты белое платье по миру проносишь,
И запахи ливней в ладонях приносишь,
И льет на пустыни мои доброта.
Какие слова у дорог? — Торжество…
Мы мчимся по ливням, любовь постигая,
И редкие звезды сквозь тучи мигают,
И капли дрожат на стекле ветровом.
Какие слова у дождя? — Никаких…
Он тихо на старую землю ложится,
И вот на земле уж ничто не пылится,
Ничто не болит и не давят долги.
20 сентября 1974
-!--- Eb
가사 번역
그는 조용히 옛 땅에 누워,
그리고 지금 지구에 아무것도 먼지를 수집하지 않습니다,
아무것도 아프지 않고 부채는 무게가 떨어지지 않습니다.
어떤 단어가 있지? 침묵…
침묵의 달이 전체 사막을 채울 것입니다,
그래서 이 하얀 자정을 지켜라,
이 자정에 너만 꽉 차 있다고
네 말은 뭐니? -아름다움…
당신은 전 세계의 흰색 드레스를 가지고,
그리고 당신은 당신의 손에 비 냄새를 가지고,
그리고 사막에 내 친절을 쏟아 붓는다.
도로는 어떤 단어가 있습니까? -축하…
우리는 사랑을 이해하고,억압을 통해 돌진,
그리고 희귀 한 별은 구름을 통해 깜박입니다,
바람막이에 떨고 떨어집니다.
비는 어떤 단어가 있습니까? -어느…
그는 조용히 옛 땅에 누워,
그리고 지금 지구에 아무것도 먼지를 수집하지 않습니다,
아무것도 아프지 않고 부채는 무게가 떨어지지 않습니다.
1974 년 9 월 20 일
- !---Eb