Юрий Визбор — Лирическая-диалектическая 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Лирическая-диалектическая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А была она солнышка краше,
Каждым утром по-царски легко
Выпивала стакан простокваши,
Отвергала пятьсот женихов.
Бились ядра о черные скалы,
Гренадеры топтали жнивье,
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ее,
Три великих страны воевало
За прекрасные губы ее.
Пусть профессоры тут не скрывают,
Про ужасное наше житье,
Ведь шестая война мировая
Получилася из-за нее.
По ракетам и антиракетам
Анти-антиракеты неслись,
В синих бликах землянского света
На луне пять дивизий дрались.
После этой ужасной баталии
Женихам изменился подсчет,
Кто хотел бы за нежную талию…,
И касался наследства насчет.
На остатках огромных пожарищ
Питекантроп готовил копье.
Семь племен кровожадных сражались
За прекрасные губы ее.
가사 번역
그리고 그것은 더 아름다운 태양이었다,
매일 아침,그것은 왕처럼 쉽다
요구르트 한 잔 마시기,
50 백 구혼자를 거부했다.
포탄은 검은 바위에 대하여 거대한,
그르나디아인들이 그루터기를 짓밟았어,
전쟁에서 세 위대한 국가
그녀의 아름다운 입술을 위해,
전쟁에서 세 위대한 국가
그녀의 아름다운 입술을 위해.
교수가 그것을 숨기지 않게하십시오,
우리의 끔찍한 삶에 대해,
6 차 세계 대전 이후
그 여자 때문이야
미사일과 반대로 미사일에
경주되는 반대로 반대로 미사일,
하늘빛의 눈부심 속에서
달에 다섯 개 부문이 싸우고 있었다.
이 끔찍한 전투 후
신랑이 수를 바꿨어,
누가 민감한 허리에 대한 싶습니다…,
그리고 그것은 가족 상속에 관한 것입니다.
큰 화재의 유적에
비테칸트로푸스가 창을 준비했어요
일곱 피에 굶주린 부족들이 싸웠다.
그녀의 아름다운 입술을 위해.