Юрий Визбор — Одинокий гитарист 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Одинокий гитарист"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Одинокий гитарист в придорожном ресторане.
Черной свечкой кипарис между звездами в окне.
Он играет и поет, сидя будто в черной раме,
Море черное за ним при прожекторной луне.
Наш милейший рулевой на дороге нелюдимой,
Исстрадав без сигарет, сделал этот поворот.
Ах, удача, боже мой, услыхать в стране родимой
Человеческую речь в изложеньи нежных нот.
Ресторан полупустой. Две танцующие пары.
Два дружинника сидят, обеспечивая мир.
Одинокий гитарист с добрым Генделем на пару
Поднимает к небесам этот маленький трактир.
И витает, как дымок, христианская идея,
Что когда-то повезет, если вдруг не повезло,
Он играет и поет, все надеясь и надеясь,
Что когда-нибудь добро победит в борьбе со злом.
Ах, как трудно будет нам, если мы ему поверим…
С этим веком наш роман бессердечен и нечист,
Но спасает нас в ночи от позорного безверья
Колокольчик под дугой — одинокий гитарист.
가사 번역
길가 레스토랑에서 고독한 기타 플레이어.
창가의 별 사이프러스 검은 양초.
그는 검은 색 프레임에서와 같이 앉아,재생 및 노래,
바다는 달빛 아래 검은 색입니다.
해리 할 수없는 도로에서 우리의 달콤한 coxswain,
담배도 없이 고통받았고,내가 이렇게 만들었어.
오,행운을 빕니다,나의 하나님,내 탄생의 땅에서 듣고
부드러운 노트를 프리젠 테이션에서 인간의 연설.
레스토랑은 절반 비어 있습니다. 두 춤 커플.
두 자경단 앉아 평화를 보장.
한 고독한 기타 선수 한 종류의 헨델에 대한 몇 가지
이 작은 여관을 하늘에 올린다.
그리고 기독교 아이디어는 연기처럼 어울립니다,
당신이 운이 좋다면 즉,갑자기 운이 아닌 경우,
그는 재생 및 노래,희망과 희망,
그 어느 날 좋은 악에 대한 전투를 이길 것이다.
오,우리가 그를 믿는다면 그것은 우리에게 얼마나 어려울 것입니까…
이 나이에 우리의 로맨스는 무심하고 불순합니다,
하지만 그것은 부끄러운 믿음의 부족으로부터 밤에 우리를 구한다
고독한 기타리스트-아크 아래 벨.