Юрий Визбор — Песня альпинистов 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Песня альпинистов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот это для мужчин — рюкзак и ледоруб,
И нет таких причин, чтоб не вступать в игру.
А есть такой закон — движение вперед,
И кто с ним не знаком, навряд ли нас поймет.
Припев: Прощайте вы, прощайте,
Писать не обещайте,
Но обещайте помнить
И не гасить костры
До послевосхождения,
До будущей горы,
И нет там ничего — ни золота, ни руд.
Там только-то всего, что гребень слишком крут,
И слышен сердца стук, и страшен снегопад,
И очень дорог друг, и слишком близок ад.
Но есть такое там, и этим путь хорош,
Чего в других местах не купишь, не найдешь-
С утра подъем, с утра и до вершины — бой.
Отыщешь там в горах победу над собой.
가사 번역
배낭과 얼음 도끼-이 남성입니다,
그리고 게임에 참여 하지 그런 이유가 없다.
앞으로 이동-그리고 이러한 법이 있습니다,
그리고 그를 모르는 사람은 우리를 이해할 수 없을 것입니다.
합창:당신에게 작별,작별,
쓸 것을 약속하지 마십시오,
그러나 약속 기억
그리고 불을 끄지 마
상승 후 이전,
미래 산에,
그리고 아무것도 없다-아니 금,아니 광석.
산등성이 너무 가파르거든,
그리고 심장 박동이 들리고,눈이 끔찍한,
그리고 아주 친애하는 친구,지옥에 너무 가까이.
그러나 거기에 그런 일이,이 방법은 좋다,
당신이 다른 장소에서 살 수 없는 무엇을,당신은 찾아낼 수 없습니다-
아침,오르막,아침 그리고 정상전쟁까지
당신은 산에서 거기에 자신을 통해 승리를 찾을 수 있습니다.