Юрий Визбор — Рассказ женщины 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Рассказ женщины"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он за мною видно шел, взял за локоть:
«Слушай Люся, будет очень хорошо,
Я живу в отдельном «люксе».
У него усы густы и глаза, как две букашки,
И виднеются кусты из-за ворота рубашки.
«Я не Люся», говорю, «а зовут меня Тамара
И такого не терплю, и такие мне не пара».
Припев: Десять лет варила суп, десять лет белье стирала,
Десять лет в очередях колбасу я доставала,
Десять лет учила я сверхсекретное чего-то,
Десять лет сидела я у окошка на работе,
Сердце стачивая в кровь десять лет дите растила,
Что ж осталось на любовь? Полтора годка, от силы.
Не смутился он ничуть, только глазом гладит платье:
«Я за вечер заплачу, сколько за год тебе платят»,
Я играла в мяч ручной за спортивные награды
И была я центровой, и бросочек был что надо.
Я авосечку-суму из руки переложила,
Кавалеру своему меж букашек «засветила».
Мне до Щелковской — метро, а от Щелковской — автобус,
А в авоське шесть кило овощных консервов «Глобус».
Открываю тихо дверь — дочка долбит фортепьяно,
Ну, а мой «любимый зверь», он лежит, конечно, пьяный.
Снять ботиночки с него не тревожа постаралась,
От получки от его трешка мятая осталась.
На плите чаек стоит, дочка сладко засыпает,
За окном моим ГАИ громко частников ругает.
Гляну в телек: дым и чад, поколенье молодое
Все с гитарами кричат, как перед большой бедою.
Убрала я со стола, своего пригрела пашку:
Всеж-ки мало я дала тому гаду меж букашек.
가사 번역
그는 분명히 나를 따라오고 있었고,팔꿈치로 나를 데려갔습니다.
"Lyusya 을 들어,아주 좋은 것입니다,
나는 별도의"스위트"에 살고 있습니다.
그는 두 개의 버그 같은 두꺼운 콧수염과 눈을 가지고,
그리고 당신은 셔츠 칼라 뒤에서 덤불을 볼 수 있습니다.
"나는 Lyusya 아니에요",나는 말한다,"내 이름은 타마라입니다
그리고 나는 그것을 견딜 수 없으며,나는 그들을 좋아하지 않는다."
코러스:수프 요리 10 년,옷 세탁 10 년,
대기열에 10 년 나는 소시지 있어,
10 년간 일급비밀을 가르치고 있었어,
10 년 동안 창가에 앉아서,
아이가 길러진 10 년 동안 피를 갈아대는 심장,
사랑하는 게 뭐가 남았지? 기껏해야 1 년 반
그는 적어도 당황 아니에요,단지 그의 눈은 드레스를 쓰다듬어된다:
"나는 당신이 년 동안 지불 얼마나 많은 저녁을 지불 할 것입니다»,
나는 스포츠 상을 손에 공을 연주
그리고 중심,그리고 던져 좋았다.
나는 내 손에서 가방을 이동,
버그 사이의 신사에게"빛났다".
나 멜 코프 스카 야 지하철 역,그리고 Shchelkovo 버스에서,
그리고 통조림 야채"세계"의 여섯 킬로의 가방.
나는 조용히 문을 열—내 딸이 피아노를 두근 거리는,
음,내"좋아하는 동물",그는 술에 취해,물론,거짓말을하고있다.
나는 그를 방해하지 않고 내 신발을 벗고 시도,
그의 세 조각 구겨진 급여에서 남아 있었다.
난로,갈매기 스탠드,딸은 달콤한 잠,
내 창 밖,교통 경찰은 큰 소리로 개인 소유자를 꾸짖.
TV 를 봐:연기와 연기,젊은 세대
기타는 누구나 비명 지르는 법이지 큰 문제 앞에선 말야
나는 테이블을 정리하고 내 파샤를 따뜻하게:
나는 그 벌레들 사이에 많은 것을주지 않았다.