Юрий Визбор — Репортаж о ракетчиках 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Репортаж о ракетчиках"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тонкой стрункой висит паутинка…
И от солнца смычек косой.
Мы с майором идем по тропинке
По страннейшем из лесов.
Ах как рады мальчишки лету:
Рыба в речке, картошка в золе…
Неподвижно стоят ракеты
На вращающейся земле.
Перед мощью стою такою,
Что в глаза никогда не видал,
И стараюсь казаться спокойным,
И гляжу на этот металл.
Что бы сделали с нашей планетой,
А особенно с нашей страной,
Если б не было этой ракеты
И не только ее одной.
И майор задумался что-то,
Смотрит мимо — свое, свое…
Может вспомнил он ту пехоту,
С кем прошел через гул боев?
Как в прицелах сорокопяток
Танки шли посреди жнивья,
Как стояли насмерть ребята
Возле города верея.
И запрыгала вновь машина,
Колесом попав в колею.
У майора два чудных сына
Строят планер, носы в клею.
Ах как рады мальчишки лету:
Рыба в речке, картошка в золе…
Неподвижно стоят ракеты
На вращающейся земле.
가사 번역
거미의 웹은 얇은 끈처럼 달려 있습니다…
그리고 태양 활 경사에서합니다.
소령과 나는 길을 따라 걷고 있습니다
이상한 숲 속에서
아,얼마나 기쁜 소년 비행:
강 안의 물고기,잿더미 속의 감자…
미사일은 움직이지 않는다
회전하는 지구에.
전원 전에 나는 이렇게 서,
나는 내 인생에서 본 적이 무엇,
그리고 나는 진정 보이려고,
그리고 이 금속을 봐요
그들은 우리의 행성으로 무엇을 할 것인가,
그리고 특히 우리의 국가에,
이 로켓이 아니었다면
그리고 단지 그녀.
그리고 주요 생각 뭔가,
과거의 모습-자체,자체…
어쩌면 그는 보병을 기억했다,
누구랑 싸우는데 허튼소리 질렀어?
갈퀴의 광경처럼
탱크는 그루터기 한복판에 있었어요,
사람들이 어떻게 죽음에 서 있는지
베리 시티 근처.
그리고 차는 다시 뛰어 올랐다,
바퀴가 틀에 박혔어
소령은 두 훌륭한 아들이 있습니다
접착제 코,글라이더 구축.
아,얼마나 기쁜 소년 비행:
강 안의 물고기,잿더미 속의 감자…
미사일은 움직이지 않는다
회전하는 지구에.