Юрий Визбор — Сон под пятницу 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Сон под пятницу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Попробуем заснуть под пятницу,
Под пятницу, под пятницу,
Во сне вся жизнь на нас накатится
Салазками под новый год,
Бретельки в довоенном платьице
И шар воздушный катится.
Четверг за нас за всех расплатится
И «чистых"пятнице сдает.
Четверг за нас за всех расплатится
И «чистых"пятнице сдает.
И все, что с нами дальше сбудется,
Ах, сбудется, ах, сбудется,
Пройдет по этой смутной улице,
Чтоб знали мы в конце-концов,
Что много лет за нами старыми
Бредет во тьме кварталами
Какое-то весьма усталое
И дорогое нам лицо.
А новый год и ель зеленая,
Зеленая, зеленая,
Свеча гореньем утомленная
И некий милый человек.
И пахнет корка мандаринная,
Звезда висит старинная,
И детство все такое длинное,
И наш такой короткий век.
Всю ночь бредем мы сквозь сумятицу,
Сумятицу, сумятицу,
И лишь к утру на нас накатится
Догадка, что была в крови,
Все от того, что сон под пятницу,
Под пятницу, под пятницу
Нам дан затем, чтобы не спрятаться
От нашей собственной любви.
Нам дан затем, чтобы не спрятаться
От нашей собственной любви.
Попробуем заснуть под пятницу,
Под пятницу, под пятницу,
Во сне вся жизнь на нас накатится
Салазками под новый год,
가사 번역
금요일에 자자,
금요일,금요일까지,
꿈에서 모든 삶이 우리를 롤 것입니다
새해에 대한 썰매,
전쟁 전 드레스에 스트랩
그리고 풍선 롤.
목요일에 우리 모두를 위해 지불 할 것입니다
그리고"깨끗한"금요일 패스.
목요일에 우리 모두를 위해 지불 할 것입니다
그리고"깨끗한"금요일 패스.
그리고 모든 것은 다음에 우리에게 일어날 것입니다,
아,사실 올 것이다,아,그것은 사실 올 것이다,
이 막연한 거리를 통과 할 것입니다,
그래서 우리는 결국 알고,
우린 오래됐다고
어둠 속에서 블록 산책
매우 피곤 뭔가
그리고 친애하는 얼굴.
그리고 새해 녹색 가문비 나무,
녹색,녹색,
양초 고렌제 지친
그리고 좋은 사람.
그리고 귤 껍질 냄새,
스타 매달려 빈티지,
그리고 어린 시절은 너무 깁니다,
그리고 우리 나이는 너무 짧습니다.
모든 밤 우리는 혼란을 통해 방황,
혼란,혼란,
그리고 단지 아침에 그것은 우리에게 올 것이다
피 속에 뭐가 들었게?,
모든 사실에서 그 꿈 금요일에,
금요일,금요일까지
숨지 않도록 주어진 것이다
우리 자신의 사랑에서.
숨지 않도록 주어진 것이다
우리 자신의 사랑에서.
금요일에 자자,
금요일,금요일까지,
꿈에서 모든 삶이 우리를 롤 것입니다
새해에 대한 썰매,