Юрий Визбор — Так вот моё начало 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Так вот моё начало"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так вот мое начало,
Вот сверкающий бетон
И выгнутый на взлете самолет…
Судьба меня качала,
Но и сам я не святой,
Я сам толкал ее на поворот.
Я сам толкал ее на поворот.
Простеганые ветрами
И сбоку, и в упор,
Друзья мои из памяти встают:
Разбойными корветами, вернувшимися в порт,
Покуривают трубочки — «Салют!»
Моя ж дорога синяя
Летит за острова,
Где ждет меня на выгнутой горе,
Подернутая инеем пожухлая трава
И пепел разговоров на заре.
Так вот обломок шпаги,
Переломанный о сталь,
Вот первое дыхание строки,
Вот чистый лист бумаги,
Вот непройденная даль, и море вытекает из реки.
가사 번역
그래서 이것은 나의 시작,
여기에 빛나는 콘크리트가 있습니다
그리고 비행기가 이륙에 곡선…
운명은 나를 흔들었다,
그러나 나는 성자가 아니다.,
내가 직접 밀어 넣었어
내가 직접 밀어 넣었어
바람에 의해 누비질하는
옆면과 점 공백 둘 다,
기억에서 내 친구가 일어나:
불량 코르벳 포트로 돌아 가기,
파이프 연기-"경례!"
내 도로가 파란색입니다
섬 위로 비행,
어디 곡선 산에 나를 기다리고 있습니다,
서리눈썹 덮인 죽은 잔디
그리고 새벽에 대화의 재.
그래서 여기에 칼 한 조각이 있습니다,
강철에 끊는,
여기 는 라인의 첫 번째 호흡입니다,
여기에 종이 빈 시트가 있습니다,
여기 통행 할 수없는 거리,그리고 바다가 강 밖으로 흐른다.