Юрий Визбор — Третий полюс 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Третий полюс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда перед тобою возникает
Красивая и трудная гора,
Такие мысли в душу проникают,
Что снова выйти нам в поход пора.
И мы выходим в мир суровый этот,
Где суждено не каждому пройти,
Где видно, как качаются планеты
На коромысле Млечного Пути.
Туда не занесет
Ни лифт, ни вертолет,
Там не помогут важные бумаги.
Туда, мой друг, пешком
И только с рюкзаком,
И лишь в сопровождении отваги.
Представьте, что не тают там в тумане
Следы людей, прошедших раньше нас.
Там слышен голос Миши Хергиани,
Спина Крыленко сквозь пургу видна.
Но вечно будем мы туда стремиться,
К возвышенным над суетой местам,
Поскольку человеку, как и птице,
Дана такая радость — высота.
Туда не занесет
Ни лифт, ни вертолет,
Там не помогут важные бумаги.
Туда, мой друг, пешком
И только с рюкзаком,
И лишь в сопровождении отваги.
Прославил тех, кто был на Эвересте,
Кто третий полюс мира покорил,
Кто кроме личной альпинистской чести
Честь Родины своей не уронил.
И если где-нибудь гора найдется,
Повыше Эверестовских высот,
Из наших кто-нибудь туда прорвется,
Не хватит дня, так ночью он взойдет.
Туда не занесет
Ни лифт, ни вертолет,
Там не помогут важные бумаги.
Туда, мой друг, пешком
И только с рюкзаком,
И лишь в сопровождении отваги.
가사 번역
당신이 발생하기 전에 때
아름답고 어려운 산,
그런 생각이 영혼을 관통합니다,
다시 외출 할 때입니다.
그리고 우리는 이 가혹한 세계로 나갑니다,
모든 사람이 통과 할 운명,
어디 행성이 스윙을 어떻게 볼 수 있습니다
우리 은하 요크 위에서
그것은 거기에 가지 않을 것입니다
엘리베이터 없음,헬리콥터 없음,
중요한 논문은 거기에 도움이되지 않습니다.
이,내 친구,도보
그리고 단지 배낭,
그리고 용기와 함께.
안개 속에 녹지 말 것
우리 앞에 통과 한 사람들의 흔적.
미샤 hergiani 의 목소리가 들립니다,
크릴 렌코의 뒷면 블리자드를 통해 볼 수 있습니다.
그러나 우리는 항상 거기에서 노력할 것입니다,
소동 위에 높은 장소에,
왜냐하면 남자,새처럼,
그런 기쁨 높이를 감안할 때.
그것은 거기에 가지 않을 것입니다
엘리베이터 없음,헬리콥터 없음,
중요한 논문은 거기에 도움이되지 않습니다.
이,내 친구,도보
그리고 단지 배낭,
그리고 용기와 함께.
에베레스트에 있던 자들을 영화롭게 했어요,
누가 세계의 세 번째 극을 정복,
누가 개인의 등산 명예를 제외
그의 나라의 명예는 떨어지지 않았다.
그리고 만약 어딘가 산이 있다면,
에베레스트 높이보다 높이,
우리 사람들 중 하나가 무너질 거야,
날이 충분하지 않다면,그것은 밤에 일어날 것입니다.
그것은 거기에 가지 않을 것입니다
엘리베이터 없음,헬리콥터 없음,
중요한 논문은 거기에 도움이되지 않습니다.
이,내 친구,도보
그리고 단지 배낭,
그리고 용기와 함께.