Юрий Визбор — В Ялте ноябрь 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "В Ялте ноябрь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветер гонит по набережной
Желтые жухлые листья платанов.
Волны, ревя, разбиваются о парапет,
Будто хотят добежать до ларька,
Где торгуют горячим бульоном…
В Ялте ноябрь.
В Ялте пусто, как в летнем кино,
Где только что шла французская драма,
Где до сих пор не остыли моторы проекторов,
И лишь экран глуповато глядит,
Освещенный косым фонарем…
В Ялте ноябрь.
Там, в далеких норвежских горах,
Возле избы, где живут пожилые крестьяне,
Этот циклон родился,
И, пройдя всю Европу,
Он, обессиленный, все ж холодит ваши щеки.
В Ялте ноябрь.
Разрешите о том пожалеть
И с легким трепетом взять вас под руку.
В нашем кино
Приключений осталось немного,
Так будем судьбе благодарны
За этот печальный оброненный кем-то билет…
가사 번역
제방을 따라 바람이 불면
비행기 나무의 노란색 죽은 잎입니다.
파도가 난간에 포효,
마치 그들이 스톨까지 가고 싶은 것처럼,
그들은 뜨거운 국물을 판매하는 곳...
얄타,11 월.
얄타는 비어있어,여름 영화처럼,
프랑스 드라마는 어디로 갔죠?,
어디 프로젝터'모터는 여전히 뜨거운,
만 화면이 바보 보인다,
노래 등불에 의해 조명…
얄타,11 월.
저기 먼 노르웨이 산에서,
노인 농민이 사는 오두막 근처,
이 사이클론은 태어났습니다,
그리고 유럽 전역으로 간 후,
그는,지쳐,여전히 당신의 뺨을 오싹한다.
얄타,11 월.
내가 그것을 후회하자
그리고 공포로 팔을 잡으세요
우리 영화에서
많은 모험이 남아 있지 않습니다,
그래서 우리는 운명에 감사 할 것입니다
이 슬픈 티켓에 대해 누군가가 떨어졌다…