Юрий Визбор — Военные фотографии («Доводилось нам сниматься») 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Военные фотографии («Доводилось нам сниматься»)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Доводилось нам сниматься
И на снимках улыбаться
Перед старым аппаратом
Под названьем «Фотокор»,
Чтобы на — ши светотени
Сквозь военные метели
В дом родимый долетели
Под родительский надзор.
В дом родимый долетели
Под родительский надзор.
Так стояли мы с друзьями
В перерывах меж боями.
Сухопутьем и морями
Шли, куда велел приказ.
Встань, фотограф, в серединку
И сними нас всех в обнимку:
Может быть, на этом снимке
Вместе мы в последний раз.
Кто-нибудь потом вглядится
В наши судьбы, в наши лица,
В ту военную страницу,
Что уходит за кормой…
И остались годы эти
В униброме, в бромпортрете,
В фотографиях на память
Для отчизны дорогой.
가사 번역
우리는 이제까지 촬영 된 적이 있습니까
그리고 사진에 미소
이전 장치 전에
제목 아래"보도 사진 작가»,
키아로스코로를 보여주기 위해서
군사 블리자드를 통해
집에서 친애하는 는 날아 갔다
부모의 감독하에.
집에서 친애하는 는 날아 갔다
부모의 감독하에.
그래서 내 친구와 나는 서 있었다
싸움 사이의 휴식.
육지와 바다에 의하여
그들은 들었다 곳 그들은 갔다.
일어 서,사진 작가,중간에
그리고 네 품에 우리 모두 사진을 찍어:
어쩌면 이 그림에서
이번이 우리가 함께할 마지막이야
누군가가 나중에 볼 것이다
우리의 운명,우리의 얼굴,
그 군사 페이지로,
아 스턴 간다 무엇…
그리고 이러한 년 남아
유 니 브 룬에서 윤 태,
이 사진 메모리
조국을 위해서요