Юрий Визбор — Волчьи ворота 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Волчьи ворота"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Через скальные Волчьи Ворота
Мы прошли по высокой тропе,
В них самих было мрачное что-то,
И хотелось идти и не петь.
Вверх ушли мы по снежному следу,
И остались ворота вдали.
Мы прошли через многие беды,
Через эти ворота прошли.
Снова ветры нас горные сушат,
Выдувают тоску из души.
Продаем мы бессмертные души
За одно откровенье вершин.
Все спешим мы к тому повороту,
Где пылает огонь без причин,
Так заприте ж вы Волчьи Ворота
И в ломбард заложите ключи.
Дружбой мы, слава богу, богаты
И пока еще крепки в беде.
Но смотри — поднял руки заката
К небесам, умирающий день.
Все зовет он на помощь кого-то,
Ну, а кто-то не может помочь.
Открываются Волчьи Ворота,
Пропуская к созвездиям ночь.
가사 번역
록 울프 게이트를 통해
우리는 높은 길을 따라 걸었다,
그들에 대해 어두운 무언가가 있었다,
노래 안 하고 싶어
우리는 눈 흔적을 갔다,
그리고 문은 멀리 남아 있었다.
우리는 많은 문제를 겪었습니다,
이 문을 통과했어
다시 산 바람이 우리를 말리고 있습니다,
그들은 당신의 영혼에서 갈망을 불어.
우리는 불멸의 영혼을 판매
봉우리의 한 계시.
우리는 모두 그 차례에 달려 있습니다,
불이 이유 없이 타는 곳,
그럼 울프 게이트를 잠가
그리고 전당포 열쇠를 넣어 것입니다.
우리는 우정이 풍부,하나님 감사합니다
그리고 그들은 여전히 문제입니다.
하지만 봐—일몰의 손이 위로 있습니다
천국에 죽는 날
모든 그는 도움 누군가를 요구,
글쎄,누군가는 도울 수 없다.
늑대 문이 열립니다,
별자리로 건너뛰는 거야