Юрий Визбор — Вставайте, граф 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Вставайте, граф"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вставайте, граф, рассвет уже полощется,
Из-за озерной выглянув воды,
И, кстати, та, вчерашняя молочница,
Уже поднялась, полная беды.
Она была робка и молчалива,
Но, ваша честь, от вас не утаю:
Вы несомненно сделали счастливой
Ее саму и всю ее семью.
Вставайте, граф, уже друзья с мультуками
Коней седлают около крыльца.
Уж горожане радостными звуками,
Готовы в вас приветствовать отца.
Не хмурьте лоб, коль было согрешенье,
То будет время обо всем забыть,
Вставайте, мир ждет вашего решения:
Быть иль не быть, любить иль не любить.
И граф встает, ладонью бьет будильник,
Берет гантели, смотрит на дома
И безнадежно лезет в холодильник,
А там зима, пустынная зима.
Он выйдет в город, вспомнит вечер давешний,
Где был, что ел, кто доставал питье.
У перекрестка встретит он товарища,
У остановки подождет ее.
Она придет и глянет мимоходом,
Что было ночью, будто трын-трава:
-Привет!
-Привет! Хорошая погода.
Тебе в метро, а мне ведь на травмай.
А продают на перекрестке сливы,
И обтекает постовых народ.
Шагает граф, он хочет быть счастливым,
И он не хочет, чтоб наоборот.
가사 번역
일어나라,백작 새벽이 무너지고 있다,
호수 뒤에서 물만 보고,
그나저나 어제 그 밀크메이드,
이미 최대,문제의 전체.
그녀는 수줍음과 침묵했다,
하지만,재판장님,숨기지 않을겁니다:
당신은 의심 할 여지없이 그녀를 행복하게 만들었습니다
그녀와 그녀의 가족 전체.
Multicam 이미 친구,카운트,일어나
말은 현관 근처에 안장된다.
오 마을 사람들 행복한 소리,
우리는 당신의 아버지를 환영 할 준비가되었습니다.
죄가 있다면,찌푸리지 마,
그런 다음 모든 것을 잊을 시간이 될 것입니다,
일어나,세상은 당신의 결정을 기다리고 있습니다:
사랑이든 사랑이든 아니든
카운트가 일어나서 손바닥으로 알람 시계를 맞췄어요,
덤벨도하고 집도 보고
그리고 절망적으로 냉장고에 올라있다,
그리고 겨울,사막 겨울이있다.
그는 도시에 가서 전에 저녁을 기억할 것입니다,
내가 어디 있었는지,내가 먹은 것,누가 음료를 얻었다.
교차로에서 그는 친구를 만날 것입니다,
버스 정류장에서 기다릴거야
그녀는 와서 통과 볼 것이다,
무슨 일이 밤에 무슨 일이 있었는지,트레인-잔디처럼:
-안녕!
-안녕! 좋은 날씨.
당신은 지하철에 있지만 전차에 있어요
그리고 그들은 교차로에서 자두를 판매,
그리고 사람들은 경비원 주위에 흐른다.
카운트 걷고,그는 행복 할 싶어,
그리고 그는 다른 방법으로 주위 싶지 않아요.