Юрий Визбор — Знаком ли ты с землёй? 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Знаком ли ты с землёй?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Знаком ли ты с землей?
-Да вроде бы знаком.
-А чей тут дом стоит?
-Да вроде общий дом.
-А может, это твой?
Внимательно смотри —
Ведь нет земли такой
В других концах земли.
Вот крыша в доме том —
Ледовый океан,
Вот погреб в доме том —
Хакасии туман.
И дверь за облака,
И море у ворот,
В одном окне — закат,
В другом окне — восход.
Он твой, конечно, твой —
И крыша, и крыльцо
С звездой над головой,
С могилами отцов.
И реками пьяна непройденная ширь,
Страны моей весна —
Желанная Сибирь.
가사 번역
"당신은 지구에 익숙한?"
"나는 그렇게 생각한다."
"이 집은 누구입니까?"
-그래,공동 주택처럼.
"그것은 당신의 수 있을까?"
주의 깊게 봐 —
이런 땅은 없어
세계의 다른 부분에서.
여기 집 톰의 지붕이 있습니다 —
얼음 바다,
여기 톰 집의 지하실이 있습니다 —
아카시아 안개
그리고 구름 뒤에 문,
그리고 문 앞에 있는 바다,
한 창에서—일몰,
일출-다른 창에서.
그것은 당신입니다,물론,당신 —
지붕과 현관 둘 다
당신의 머리 위의 스타와 함께,
아버지 무덤에서요
그리고 강은 축복받지 않은 창공을 술에 취해,
우리 나라의 봄 —
원하는 시베리아.