Just Jack — Mourning Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Just Jack의 노래 "Mourning Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morning lights don’t scratch my eyes
Just let me wash up on the shore
I used to have the strangest dreams
But they don’t come here anymore
My duvet’s laid out like an (outless) with stains to mark the borderlines
Indentations in my pillow I hope won’t fade with time
Smoke the roach left in the ashtray on which I choked the night before
Stuck my toes under a clothes like mountain ranges on the floor.
I pick my way through crusty dishes and their greasy chemistry
I washed two cups and the remember that you’ve left already.
I let you go so reluctantly and I can still hear your lazy symphony
And just when I found my calling, it’s another mourning morning
The say the devil’s in the detail
I’m gonna blow my eyes instead
I put my memories in a landscape where only reckless angels (tray)
I watch the fingerprints you left like a secret code upon my skin
And I remember when you told me a guilded crown won’t make a king
I really want you to stay but I know you have to go
I really want you to stay but sometimes it doesn’t show
I really want you to stay but I know you have to go
I really want you to stay let the conversation flow
I really want you to stay but I know you have to go
I really want you to stay but sometimes it doesn’t show
I really want you to stay but I know you have to go, have to go again
I let you go so reluctantly and I can still hear your lazy symphony
And just when I found my calling, it’s another mourning morning
I really want you to stay but I know you have to go (X7)
have to go again
가사 번역
아침 조명은 내 눈을 긁지 않는다.
해안에서 씻게 해주세요
난 이상한 꿈을 꿨어
하지만 그들은 더 이상 여기에 오지 않습니다
내 이불 처럼 누워(바깥 쪽)얼룩과 경계선을 표시
내 베개에 들여 쓰기 나는 시간에 퇴색하지 않을 것입니다 희망
재떨이에 남은 바퀴벌레를 피워 내가 전에 목졸랐던 그 재떨이에
바닥에 산맥 같은 옷 아래에 내 발가락을 붙어.
나는 피 각 질의 요리와 기름기 화학을 통해 내 길을 선택
나는 두 컵을 세척하고 당신이 이미 떠난 것을 기억.
난 당신이 너무 마지 못해 가자 난 여전히 당신의 게으른 교향곡을들을 수 있습니다
그리고 내 전화를 발견했을 때,그것은 또 다른 애도 아침입니다
악마가 세세하다고
대신 내 눈을 날려버릴거야.
난 단지 무모한 천사(트레이)풍경에 내 기억을 넣어)
내 피부에 비밀 코드처럼 남겨진 지문을 봐
길드드 크라운이란게 왕이 될 수 없다는 것도 기억나요
난 당신이 여기 있고 싶어 하지만 난 당신이 가야 알아
여기 있길 바라지만 가끔은 안 보여
난 당신이 여기 있고 싶어 하지만 난 당신이 가야 알아
난 정말 당신이있어 대화의 흐름을 보자
난 당신이 여기 있고 싶어 하지만 난 당신이 가야 알아
여기 있길 바라지만 가끔은 안 보여
난 정말 당신이 머물 싶어하지만 난 당신이 가야 알고,다시 가야 해요
난 당신이 너무 마지 못해 가자 난 여전히 당신의 게으른 교향곡을들을 수 있습니다
그리고 내 전화를 발견했을 때,그것은 또 다른 애도 아침입니다
난 정말 당신이 머물 싶어하지만 난 당신이 가야 알고(X7)
다시 가야 해