Just Jack — The Day I Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Just Jack의 노래 "The Day I Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drag myself from my bed
Around twenty past six
Get my kids up, make breakfast
One egg, two toast, three Weetabix
And as I sit down I look up And you’re standing in the doorway, sun at your back
In my old brown dressing gown
Well, no one can love you more than I love you now
But I gotta go, running for the bus
Coat flying and I try not to miss it this time
But the drivers waiting and that’s strange
Kids on the top deck, quiet for a change
And there’s no rain and no roadworks
In the bus lane and all my hurts run away
And I’m smiling as I’m punching in The day I died was the best day of my life
The day I died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day I died was the best day of my life
The secretaries they got a smile for me And the in tray on my desks almost empty
I get a memo from executive Joe
Saying Rob the gob is getting kicked out
For embezzling funds from the company account
And I’d be lying if I said I wasn’t chuffed
'Cause I always hated Rob
And now they’ll probably offer me Robs old job
And in the park at lunch
There’s no whinos on my favorite bench
None of that drunk chatter, none of that pissy stench
And the scrawny little pigeons with the gammy legs
Decide to dive bomb from someone else’s sandwich instead
And there’s something about the city today
Like all the colors conspire to overwhelm the gray
And this close to the fire I can feel no cold
But a rainbow halo around my soul
The day I died was the best day of my life
The day I died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day I died was the best day of my life
So I leave work, get to the high street and I miss my bus
Should I wait for another? No I can’t be arsed, I begin to walk
And rush hour crowd seem to part like the red sea
And I’m stopping at the offy
Twenty cigarettes and a six pack to relax me And as I cross back over the street
I guess I never saw that taxi
The day I died was the best day of my life
The day I died was the best day of my life
Tell my friends and my kids and my wife
Everything will be alright
The day I died was the best day of my life
가사 번역
내 침대에서 자신을 끌어
약 20 지난 6
애들 데리고 아침이나 만들어
계란 하나,토스트 하나,위타빅스 셋
그리고 내가 앉아서 나는 위로보고 당신은 문앞에 서있어,당신의 뒤쪽에 태양
내 오래된 갈색 드레싱 가운
글쎄,아무도 내가 지금 당신을 사랑보다 더 당신을 사랑 할 수 없다
하지만 난 가야 해,버스로 달려가
코트 비행 그리고 나는이 시간을 놓치지 않으려 고 노력한다
그러나 드라이버를 기다리고 그 이상한
꼭대기 갑판에있는 아이들,변화를 위해 조용한
그리고 비도없고 도로 공사 없다
버스정류장에서 내 상처는 다 도망갔어
내가 죽는 날엔 내 인생 최고의 날이었어
내가 죽은 날은 내 인생 최고의 날이었다
내 친구와 내 아이들과 내 아내에게
모든 것이 괜찮을 것입니다
내가 죽은 날은 내 인생 최고의 날이었다
비서는 나를 위해 미소를 가지고 내 책상에 트레이 거의 비어
이그제큐티브 조의 메모를 받았어
롭 군주가 쫓겨난다고
회사 계좌에서 자금을 횡령하는 경우
그리고 내가 처프지 않았다고 하면 거짓말이겠지
난 롭이 싫었거든
그리고 지금 그들은 아마 나에게 오래된 일을 Robs 제공합니다
그리고 공원에서 점심 식사
내가 제일 좋아하는 벤치에 왜미노가 없다.
술취한 소리도,그 악취도
지저분한 비둘기들도
대신 다른 사람의 샌드위치에서 폭탄을 뛰어 결정
그리고 오늘 도시에 대해 뭔가가있다
모든 색상이 회색을 압도 공모처럼
그리고 불이 붙을 때 나는 감기가 느껴지지 않는다
하지만 내 영혼의 주위에 무지개 헤일로
내가 죽은 날은 내 인생 최고의 날이었다
내가 죽은 날은 내 인생 최고의 날이었다
내 친구와 내 아이들과 내 아내에게
모든 것이 괜찮을 것입니다
내가 죽은 날은 내 인생 최고의 날이었다
그래서 나는 일을 떠나,하이 스트리트에 가서 내 버스가 그리워
나는 다른 기다릴 것인가? 아니,난 흥분 할 수 없다,나는 걸어 시작합니다
그리고 러시아워 군중은 붉은 바다처럼 부분 것 같다
그리고 나는 offy 에서 멈추고 있습니다
담배 20 개랑 식스팩으로 날 풀어주고 길 건너로
그 택시를 본 적이 없는 것 같아요
내가 죽은 날은 내 인생 최고의 날이었다
내가 죽은 날은 내 인생 최고의 날이었다
내 친구와 내 아이들과 내 아내에게
모든 것이 괜찮을 것입니다
내가 죽은 날은 내 인생 최고의 날이었다