Just So - World Premiere Cast Recording — There's No Harm In Asking 가사 및 번역
이 페이지에는 Just So - World Premiere Cast Recording의 노래 "There's No Harm In Asking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no harm in asking
Why everything should be just so
There’s no harm in dreaming
That someday I’ll know all there is to know
I just want to know
Perhaps it’s true that some surprises
Are much better left untold
But there’s no harm in hoping
That one day their secrets
Unfold
Why does the ostrich have feathers that grow in a plume?
And why does the hippo have tiny red eyes
When there’s so much room for eyes to bloom?
Why do camels get the hump?
Why does the crab play with the sea?
Why does no one seem to be bothered by questions but me?
In these High and Far-Off Times
There must be reasons behind rhymes
There must be answers to every question
And puzzle, I propose
Though I’ve asked all of my cousins
Aunts and uncles in their dozens
The only thing I’ve learned
Is no one knows
No one knows…
There’s no harm in asking
Why everything should be just so
(I like his young, inquiring mind)
There’s no harm in dreaming
That someday I’ll know all there is know
(A joie-de-vivre???)
Perhaps it’s true that some surprises
Are far better left untold
But there’s no harm in hoping
That one day their secrets
(One day their secrets)
Unfold
There’s no harm in asking
(No harm in asking)
Why everything should be
Just so
가사 번역
물어봐야 아무 해를 끼치 지 않습니다.
왜 모든 것이 그렇게 해야 하는가
꿈엔 해가 없어
언젠가 내가 알아야 할 모든 것을 알게 될 것입니다
난 그냥 알고 싶어
아마도 그것은 사실 그 어떤 놀라움
훨씬 더 남아 있지 않은
그러나 희망에 해를 끼치 지 않습니다
그 어느 날 그들의 비밀
펼치기
왜 타조에는 깃털이 깃털로 자라는 깃털이 있지?
그리고 왜 하마는 작은 빨간 눈을 가지고 있습니까
눈이 피울 공간이 너무 많을 때?
낙타는 왜 고비를 얻는가?
왜 게가 바다로 뛰죠?
왜 아무도 날 제외한 질문에 신경쓰는 것 같지 않아?
이러한 높은 먼 오프 시간에
운율 뒤에 이유가 있어야합니다
모든 질문에 대한 답이 있어야합니다
그리고 퍼즐,나는 제안
내 사촌들한테 물어봤지만
아줌마와 삼촌에서 자신의 수십
내가 배운 유일한 것은
아무도 몰라?
아무도 몰라…
물어봐야 아무 해를 끼치 지 않습니다.
왜 모든 것이 그렇게 해야 하는가
(나는 그의 젊은,문의 마음을 좋아한다)
꿈엔 해가 없어
언젠가 내가 아는 모든 것을 알 수 있습니다
(조-드-비브르???)
아마도 그것은 사실 그 어떤 놀라움
더 나은 아직 말할 수 없습니다
그러나 희망에 해를 끼치 지 않습니다
그 어느 날 그들의 비밀
(어느 날 그들의 비밀)
펼치기
물어봐야 아무 해를 끼치 지 않습니다.
(묻기에 있는 해 없음)
왜 모든 것이 있어야 하는가
그냥 그렇게