Justin Currie — Can't Let Go of Her Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Currie의 노래 "Can't Let Go of Her Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s made her mark on me, she scarred my memory
Make shallow wounds in the depht of night
And give up my liberty, that’s what she wants from me Well, I guess I’d care but it feels alright
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
She make my common sense come out like self-defence
She breaks my patience like a match
And when I snap in half she’ll be the first to laugh
If I’m a base hit, she’s a catch
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
Just don’t tell her I would die If I let her slip away
Let her think I’m resigned
Like those drying clothes just hang onto the line
She’s made her mark on me those little scars you can see
They’re written through me like a poem
She makes a mockery of all I hold life to be But in the end I come back home
And if I lose my grip I won’t make it anyhow
So I can’t let go of her now
And not to lose my grip That’s my vow
So I can’t let go of her now
가사 번역
그녀는 나에게 표식을 붙이고,내 기억에 상처를 줬어
밤의 depht 에서 얕은 상처를 만드십시오
그리고 내 자유를 포기,그게 그녀가 나에게 원하는거야 글쎄,난 관심 것 같아요,하지만 괜찮아 느낌
그리고 내 그립을 잃으면 어쨌든 그것을 만들지 않을 것입니다
그래서 나는 지금 그녀를 놓아 수 없습니다
그녀는 내 상식이 자기 방어처럼 나오게 만든다
그녀는 나의 인내심을 일치처럼 나눕니다
그리고 내가 반으로 스냅 때 그녀는 웃을 첫 번째 수 있습니다
내가 기본 히트라면,그녀는 잡을 수있어
그리고 내 그립을 잃으면 어쨌든 그것을 만들지 않을 것입니다
그래서 나는 지금 그녀를 놓아 수 없습니다
그냥 저 여자가 도망가게 놔둔다면 내가 죽을 거라고 말하지 마
내가 사임했다고 생각해
그 건조 옷처럼 그냥 라인에 걸어
그녀는 나에게 표식을 붙였어 네가 볼 수 있는 작은 상처들 말이야
날 시처럼 쓴 거야
그녀는 내가 평생을 버틸 수 있는 모든 것을 조롱하지만 결국 집에 돌아왔지
그리고 내 그립을 잃으면 어쨌든 그것을 만들지 않을 것입니다
그래서 나는 지금 그녀를 놓아 수 없습니다
그립지도 않겠고 그건 내 서약이야
그래서 나는 지금 그녀를 놓아 수 없습니다