Justin Farren — Little Blue Dirtbike 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Farren의 노래 "Little Blue Dirtbike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember you that summer
You drove us down to Santa Barbara
I asked if we were still in America
Your giant house on a million acres
Your pinball machine that didn’t take quarters
Your two scary dogs who would eye me when I got close
Taste of the evening air
Bouncing through the pasture on that
Little blue dirtbike
Past the fences to where I’d swim
The whole world began
You taught me how to hold a cue without shaking
And then you ran the table every time without mercy
And you said «the second thing you need to learn about pool
Is that it’s no fun to lose»
Sometimes at night we’d sit and I’d
Watch you watch the rodeo and I’d
Do my best to look
Like I knew what was going on
I know your face and a few scattered stories
That my dad repeats whenever I ask about you
Some things you’ve seen that I can’t imagine
Some things you’ve done that seem to border on fantasy
And awkward phone calls some years around Christmas
And a glimpse of you sometimes in the mirror
A second glass whenever I pass an old guy in a motorhome
Sometimes before I go to bed, I
Wonder what you did today
But rather than pick up a phone I’ll
Wait for the feeling to fade away
I guess I know where I get that from
But I remember you that summer
I remember you that summer
I remember you that summer
가사 번역
그 여름 기억나
산타 바바라로 데려다줬잖아
우리가 미국에 여전히 있다면 내가 물었다
백만 에이커에 당신의 거대한 집
숙소를 취하지 않은 핀볼 기계
내가 가까이 왔을 때 나를 눈 것 당신의 두 무서운 개
저녁 공기의 맛
그 목초지를 통해 수신 거부
리틀 블루 더트바이크
철책을 지나서 내가 수영했던 곳으로
전 세계가 시작
떨지 않고 신호를 잡아주는 법을 가르쳐줬잖아
자비를 베풀지 않고 매번 테이블을 달려들었잖아
그리고 당신은"당신이 수영장에 대해 배울 필요가 두 번째 일"이라고 말했다
잃는 게 재미없다는 거야?»
가끔 밤에 앉아서
당신이 로데오 시계를보고 나는 것
내 최선을 다해 보거라
마치 내가 무슨 일이 벌어지고 있는지 아는 것처럼
네 얼굴이랑 흩어진 이야기 몇개 알아
내가 너에 대해 물을 때마다 아빠가 반복해서
당신이 내가 상상할 수없는 것을 보았던 것들
당신은 환상에 국경 것 같다 그 짓을 몇 가지
그리고 어색한 전화 크리스마스 주위 몇 년 전화
그리고 거울에서 가끔 당신을 엿볼 수 있습니다
내가 모터홈에서 노인을 지나갈 때마다 두 번째 유리
가끔 잠자리에 들기 전에
당신이 오늘 무슨 짓을했는지 궁금해
하지만 오히려 내가 거 전화를 데리러 것보다
사라지는 느낌을 기다려라.
내가 어디서 그걸 얻었는지 알 것 같아
하지만 그 여름이 기억나
그 여름 기억나
그 여름 기억나