Justin Jude — Ame + the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Jude의 노래 "Ame + the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lightning strikes and fills the sky with ocean bright and I’m alive.
Saw it come across the bay just like a drum between my eyes.
Ame says that above all youve got to try.
So my heart is broken, it’s a token of the joy I had.
walked the plank and I’ve been tranquilised, delighted to have met.
Ame says you’ve got to bring good to the bad,
Ame’s just about the best friend that I had.
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
Walked a line but all the time it was blowing in the sand,
Hold on tight, but, despite my love, it’s slipping through my hands,
Ame says that I should be the man I am,
Ame and I get drunk on rain upon the pature land…
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
I’m Im soaked through and so are you and you and you,
I’m soaked through but no boo hoo no shame on you
just hallelu-
We have no entrants (?) of our own
We go where wings drive us to go…
Say no neverland
the same forever land
this land is what it is and will you take it home…
Ame’s young and on her tounge are resting p for paradise,
every child gets reconcilled and given food, given rice.
Ame you know when it rains you’ve got to cry,
So you get clean and you can smile when you are dry.
Ame, that one thing you taught me to apply,
Is it’s love, it’s love, It’s love and above all you’ve got to try…
And I will show up for the game,
even with tears, each sides the same,
and I will show up for the game,
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
I’m soaked through but so are you and you and you,
I’m soaked through but no boo hoo no shame on you just hallelu-
가사 번역
번개가 치며 하늘을 밝은 바위로 채우고 난 살아있어
내 눈 사이에 드럼처럼 만 건너 보았다.
아메는 무엇보다도 당신이 시도 할 수있어 말한다.
그래서 내 마음은 깨진,그것은 내가 가진 기쁨의 토큰입니다.
판자를 걸었고 안정되어서 반가웠어요
아메 말로는 네가 나쁜놈한테 잘하라고 했어,
아메는 내가 가진 가장 친한 친구야
그리고 나는 게임에 나타날 것입니다,
아무것도 변하지 않더라도,
나는 성장 그래서 나는 비 상관 없어…
줄을 걸었지만 모래 위에서 불어오는 내내,
꽉 잡아,하지만 내 사랑에도 불구하고,그것은 내 손을 통해 미끄러,
아메 말로는 내가 그 사람이어야 한다던데,
아메 그리고 나는 슬개골 땅에 비에 취…
그리고 나는 게임에 나타날 것입니다,
아무것도 변하지 않더라도,
나는 성장 그래서 나는 비 상관 없어…
나도 흠뻑 젖었는데 너,너,너,
흠뻑 젖었지만 부후도 부끄럽지 않아
그냥 할렐루-
우리는 어떤 참가자가 없다(?)우리 자신의
우리는 날개가 우리를 어디로 인도하는 곳으로 간다…
결코 말하지 마라.
같은 영원히 땅
이 땅은 바로 그 땅이며 집으로 가져갈 것입니다…
아메의 젊은 그녀의 온수에 낙원을 위해 p 휴식,
모든 아이들은 화해하고 주어진 음식,주어진 밥을 얻습니다.
아메,비가 오면 꼭 울어야 해,
그래서 당신은 깨끗하고 당신이 건조 할 때 미소 수 있습니다.
아메,당신이 내게 준 한 가지,
사랑이고,사랑이고,사랑이고,무엇보다도…
그리고 나는 게임에 나타날 것입니다,
심지어 눈물,각 측면 같은,
그리고 나는 게임에 나타날 것입니다,
그리고 나는 게임에 나타날 것입니다,
아무것도 변하지 않더라도,
나는 성장 그래서 나는 비 상관 없어…
흠뻑 젖었지만 너,너,너,
흠뻑 젖었지만,부후도 부끄럽지 않아 그냥 할렐루-