Justin Sane — Tommy Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Sane의 노래 "Tommy Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little boy soldier, Tommy Gun, he’d kill to play «peacekeeper man»
It’s a little game he learned from his dad,
his daddy was a «peacekeeper"in Iraq
Pretending he’s off soldiering, in a distant far off land
He cocks his gun — he shoots you down
Murder again, and again, and again
Teaching the children to murder
Sunday morning off to church, a red faced preacher sweating words
This fat old fuck goes on and on, Tommy learns a special lesson
«Thou shall love thy neighbor, and thou shall never kill
Void in the name of cash.»
Murder again, and again and again
Teaching the children to murder
You’re gonna dream tonight little boy,
and in the nightmare you’re gonna wake up to think
THAT’S WHEN YOU GET IT!
They punish anyone (don't you know?),
who shows any sign of understanding more than the rhetoric
Just like his dad and his dad’s dad before him,
Tommy went off to fight in a war
And protect his country from an inhumane race,
and an out of sight threat, in a far off place
And just before Tommy got shot down,
he stopped to think, to ask himself,
«Are their armies also made up of their poor?»
Murder again, and again, and again
Teaching the children to murder
가사 번역
작은 소년 군인,토미 총,그는"피스 키퍼 남자"를 연주하기 위해 죽일 것입니다»
그것은 그가 그의 아버지로부터 배운 작은 게임이다,
그의 아버지는 이라크에서"평화 관리인"이었다
머나먼 먼 땅에서 군인체질하는 척
그는 그의 총을 자지—그는 당신을 쏜다
또,또,또 다시 살인
아이들을 살인하도록 가르침
교회에 떨어져 일요일 아침,단어를 땀을 흘리는 붉은 얼굴 설교자
이 지방 오래 된 섹스에 계속되고,토미를 배우는 특별한 수업
"너는 네 이웃을 사랑하며 결코 죽이지 않을 것이다
현금의 이름으로 공허.»
또 다시 살인,또 다시
아이들을 살인하도록 가르침
오늘 밤 꿈을 꾸게 될 거야,
악몽 속에서 깨어나서
당신이 그것을 얻을 때이다!
그들은 누군가를 처벌합니다(당신은 알지 않습니까?),
누가 수사학보다 더 이해의 흔적을 보여줍니다
그의 아빠와 그의 아빠의 아버지처럼 그 전에,
토미는 전쟁에서 싸우러 나갔어요
비인간적 인 인종으로부터 나라를 보호하십시오,
그리고 멀리 떨어져 장소에 시력 위협
토미가 총에 맞기 직전에,
그는 자신을 물어,생각 중지,
"그들의 군대는 또한 가난한 자들로 구성되어 있습니까?»
또,또,또 다시 살인
아이들을 살인하도록 가르침