Justin Sane — Youth of the Modern World 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Sane의 노래 "Youth of the Modern World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you’ve been told all your life that,
«you're the youth of a modern nation.»
but all you see in your eyes is a modern disaster!
you spend your life slaving to get an education
even though they say — that,
«it won’t be enough, to get you the job, to get you the home,
to give you the life, that makes life worth living!»
you’re the youth of the modern world
the future is yours, don’t let the present cheat you
you’re the youth of the modern world
the future starts now and it belongs to you!
public servants of the community,
talking about how much they care for the youth
but with no vote you become only a photo-op to shoot
by way of visits to your under-funded school,
and the mall where they taught you how to consume
never mind the curfew saying,
«we don’t trust you! we don’t believe you!»
when you’re on the street, «no good"is what you’re up to they say, they say, «the youth are angry!»
they say, they say, «the youth are mad!»
but they don’t know about you or me no, they don’t know about you or me no, they don’t know about you, or me,
or you, or him, or her, or you, or me… oh no…
sometimes i feel so enraged,
wondering if things will ever change?
why the hell does everybody have to buy into the game?
a society that lives to work,
and a government that spends more money on bombs than schools
no wonder the kids are always looking for something new…
this is the computer age, this is the modern age,
this is the age of sophistication
yet there are so few out there among the high-tech geniuses
that even have a clue what is important to the youth,
or know what the youth can do!
and what the youth can do is so unbelievable…
so unforgettable…
so incredible…
and don’t forget it!
don’t fucking forget it!
가사 번역
평생동안 그렇게 말씀하셨죠,
"당신은 현대 국가의 청소년입니다.»
그러나 당신이 당신의 눈에서 보는 모든 현대적인 재앙이다!
당신은 교육을 얻기 위해 노예 당신의 인생을 보낸다
비록 그들이 말하는-그,
"그것은 충분하지 않습니다,당신에게 일을 얻기 위해,당신에게 가정을 얻을 수,
당신에게 생명을 주기 위하여,그것은 생활 가치가 있는 생활을 만듭니다!»
당신은 현대 세계의 청소년입니다
미래는 당신 것입니다,현재의 속임수를 두지 마세요
당신은 현대 세계의 청소년입니다
미래는 이제 시작 그리고 그것은 당신에 속한다!
커뮤니티의 공무원,
청춘을 얼마나 아끼는지
하지만 투표가 없으면 촬영할 사진 촬영이 됩니다
귀하의 자금 부족 학교 방문을 통해,
그리고 쇼핑몰에서 소비 방법을 가르쳐줬지
통행금지시간은 신경 쓰지 마,
"우리는 당신을 신뢰하지 않습니다! 우리는 당신을 믿지 않는다!»
거리에있을 때,"좋은 것"은 그들이 말하는 것에 달려 있습니다.»
그들은 말한다,그들은 말한다,"청소년 미친!»
하지만 그들은 당신에 대해 알고하지 않거나 나무,그들은 당신에 대해 알고하지 않거나 나무,그들은 당신에 대해 알고하지 않거나 나,
아니면 너,그 사람이나 그 여자,너 또는 나...…
때때로 나는 너무 분노 느낌,
상황이 이제까지 변경 될 경우 궁금하십니까?
왜 다들 게임에 사?
일하기 위해 사는 사회,
그리고 학교보다 폭탄에 더 많은 돈을 지출 정부
당연히 아이들은 항상 새로운 것을 찾고 있습니다…
이 컴퓨터 시대,이 현대 시대입니다,
이 세련의 시대
그러나 첨단 기술 천재 중 거기에 너무 몇 가지가 있습니다
젊은이들에게 중요한 게 뭔지,
또는 청소년 무엇을 할 수 있는지 알고!
그리고 청소년이 할 수있는 것은 너무 믿을 수 없다…
그래서 잊을 수없는…
그래서 놀라운…
그리고 그것을 잊지 마세요!
잊지 마!