Justin Timberlake — Boutique In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Timberlake의 노래 "Boutique In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Girl
Come here for a minute
I wanna ask you something
Don’t be shy, just come over here
I just wanna know where you got all that from
Oh, you don’t know? Oh…
Look here
Somebody must be pissed off in heaven
Cause we got an angel for free
You look like you were made just for me
I’m not crazy, it’s just a possibility
But seriously…
I’m saying hey baby
Where’d you get all that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get all that beauty from?
Listen…
You look like a Cosmopolitan model, so How’s about a drink a cosmopolitan?
I wanna get you drunk, no wait, I’d rather you remember
All the things we’re gonna do tonight, ooo
I’m saying hey baby
Where’d you get all that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get all that beauty from?
Listen…
Where’d you get your hips, your lips
Must have got 'em at a boutique in heaven
Where’d you get your boobs, your ass
Must have got 'em at a boutique in heaven
And I know your beauty wasn’t cheap
You’re rich
I know your beauty wasn’t cheap
Cause you’re expensive looking
You’re sexy and sophisticated
You’re looking like a million bucks, yeah
Fuck it, a trillion bucks, yeah
Sexy and sophisticated
I’m so glad me and you dated, yea
You could be my trophy girl, yea
But still…
I’m asking where’d you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that pretty from
She must have got it at a boutique in heaven
I’m asking where’d you get that beauty from
She must have got it at a boutique in heaven
Ha
I’m sorry baby
I didn’t mean to make you blush like that
I just had to know
See, I told you you were shy
But that’s cool, yea
Usually so am I
I’m saying hey baby,
Where’d you get all of that pretty from?
I’m saying hey baby,
Where’d you get that beauty from?
And if it’s okay with you, I’d like to…
가사 번역
이봐 여자
잠깐 이리 와봐
물어볼 게 있어
부끄러워 말고 이리 와
난 그냥 당신이 모든 것을 어디서 얻었는지 알고 싶어요
오,몰라? 오…
여기 봐
누군가 천국에서 화가 났을 거야
왜냐하면 우리는 무료로 천사를 얻었 기 때문입니다
날 위해 만든 것처럼 보여
나는 단지 가능성,미친 아니에요
그러나 심각하게…
나는 이봐 아기를 말하는거야
어디서 그렇게 예쁜거야?
나는 이봐 아기를 말하는거야,
그 아름다움은 어디서 났지?
들어 봐…
당신은 국제적인 모델처럼,그래서 어떻게 국제적인 음료에 대해입니까?
널 취하게 하고 싶어 잠깐,네가 기억하는 게 낫겠다
오늘 밤 우리가 할 모든 일,우
나는 이봐 아기를 말하는거야
어디서 그렇게 예쁜거야?
나는 이봐 아기를 말하는거야,
그 아름다움은 어디서 났지?
들어 봐…
엉덩이,입술은 어디서 났어?
천국에 있는 부티크에 있는 게 틀림없어
가슴 어디서 났어?
천국에 있는 부티크에 있는 게 틀림없어
네 아름다움이 싸지 않았다는거 알아
너는 부자 야
네 아름다움이 싸지 않았다는거 알아
당신이 비싼 찾고 있기 때문에
당신은 섹시하고 정교한입니다
너 백만 달러나 되는 거 같은데
조 달러,그래,젠장
섹시하고 세련된
난 정말 기쁘고 당신은 데이트,맞아
당신은 내 트로피 소녀가 될 수 있습니다.
하지만 여전히…
어디서 그렇게 예쁜지 묻는데
천국에 있는 부티크에서 샀을 거야
어디서 그 아름다움을 얻었는지 묻는거야
천국에 있는 부티크에서 샀을 거야
어디서 그렇게 예쁜지 묻는데
천국에 있는 부티크에서 샀을 거야
어디서 그 아름다움을 얻었는지 묻는거야
천국에 있는 부티크에서 샀을 거야
Ha
미안하다 아가
그렇게 부끄럽게 할 생각은 아니었어
난 그냥 알고 있었다
부끄럽다고 했잖아
그러나 그것은 멋지다.
보통 나는 그렇게
나는 이봐 아기를 말하는거야,
어디서 났던 거야?
나는 이봐 아기를 말하는거야,
그 아름다움은 어디서 났지?
괜찮으시다면…