Justin Timberlake — Drink You Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Timberlake의 노래 "Drink You Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bitter sweet thing.
Could this be a dream
Or just the same nightmare that keeps me awake?
Feel it in my brain.
A tall shot of pain.
Pour a little OUT now for the love that we’ve made.
I feel it in the morning.
You’re still here in the morning.
I see you but you’re gone
Telephone a doctor: I’m not okay.
The bottom of the bottle
To fill this empty heart up.
A thousand proof
Don’t change the truth.
I dive in but I can’t.
I can’t drink you away.
I’ve tried Jack, I’ve tried Jim
I’ve tried all of their friends.
But I can’t drink you away.
All these rocks
I can’t swim
Out of this skin
I’m living in.
Say
Now tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break, ooh?
Tell me, baby, oh, yeah, now don’t they make a medicine for heart break?
Got a pounding on my brain.
So I drowned it away.
When the sun comes up tomorrow you can find me doing the same.
'Cause I just can’t forget
The way we turned out this bad/bed.
And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead.
And then I feel it in the morning.
You’re still here in the morning.
I see you but you’re gone.
Telephone a doctor: I’m not okay.
Bottom of the bottle
To fill this empty heart up.
A thousand proof
Don’t change the truth.
I dive in but I can’t.
I can’t drink you away.
I’ve tried Jack, I’ve tried Jim
I’ve tried all of their friends.
But I can’t drink you away (no, I can’t).
All these rocks
I can’t swim
Out of this skin
I’m living in.
Say
Tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break?
Oh, tell me, baby, one time, come on, don’t they make a medicine for heart
break?
Break it down
I can’t drink you. No, I can’t drink you away, away.
I can’t drink you. I can’t drink you away, away.
I can’t drink you. I can’t drink you away, away.
Oh, I can’t drink you. No, I can’t drink you away, away.
I can’t drink you away.
I’ve tried Jack, I’ve tried Jim
I’ve tried all of their friends.
But I can’t drink you away.
All these rocks
I can’t swim
Out of this skin
I’m living in.
Say
So tell me, baby, don’t they make a medicine for heart break (don't they, don’t
they, tell me, baby)?
Oh, tell me baby, one time, don’t they make a medicine for heart break, yeah?
Tell me, baby, can’t they make a medicine for my heart break, heart break?
Tell me, baby, yeah, can’t they make a medicine for my heart break?
'Cause I can’t drink you away.
I’ve tried Jack, I’ve tried Jim
I’ve tried all of their friends.
I can’t drink you away.
All these rocks
I can’t swim
Out of this skin
I’m living in.
가사 번역
쓴 달콤한 것.
이 꿈이 될 수 있을까
또는 나를 깨어 유지 단지 같은 악몽?
내 머릿속에서 느껴봐
통증의 키 큰 샷.
우리가 만든 사랑을 위해 지금 조금 밖으로 붓는다.
아침에 느껴져요
넌 아직 아침에도 여기 있어
난 당신을 볼 수 있지만 당신은 사라 졌어요
의사에게 전화:나는 괜찮아 아니에요.
이 병의 바닥
빈 심장을 채우려고
천 개의 증거
진실을 바꾸지 마
뛰어들 수는 있지만 못 해요
당신을 멀리 마실 수 없습니다.
잭도 해봤고 짐도 해봤어
나는 그들의 모든 친구를 시도했다.
하지만 널 멀리 마실 순 없어
이 모든 바위
나는 수영을 할 수 없다
이 피부에서
나는 살고 있습니다.
말
이제 말해봐,자기 심장마비 약 만들지 마,응?
말해 봐,자기야.이제 심장마비 약 안 만들어?
머리에 두근거려요
그래서 나는 그것을 멀리 익사했다.
내일 해가 뜨면 나도 같은 일을 할 수 있어
난 그냥 잊을 수 없어
이 나쁜/침대를 끈 방법.
여기서 자는 건 네 귀신뿐이야
아침에 느껴져요
넌 아직 아침에도 여기 있어
난 당신을 볼 수 있지만 당신은 사라 졌어요.
의사에게 전화:나는 괜찮아 아니에요.
병의 바닥
빈 심장을 채우려고
천 개의 증거
진실을 바꾸지 마
뛰어들 수는 있지만 못 해요
당신을 멀리 마실 수 없습니다.
잭도 해봤고 짐도 해봤어
나는 그들의 모든 친구를 시도했다.
그러나 나는 당신을 멀리 마실 수 없다(아니,나는 할 수 없다).
이 모든 바위
나는 수영을 할 수 없다
이 피부에서
나는 살고 있습니다.
말
말해 봐,자기 심장박동약 안 만들어?
한 번이라도 제발 심장을 위해 약을 만들지 마
휴식?
그것을 아래로 끊으십시오
난 널 마실 수 없어 아니,난 당신을 멀리 마실 수 없습니다,멀리.
난 널 마실 수 없어 당신을 멀리 마실 수 없습니다,멀리.
난 널 마실 수 없어 당신을 멀리 마실 수 없습니다,멀리.
술 못 마셔요 아니,난 당신을 멀리 마실 수 없습니다,멀리.
당신을 멀리 마실 수 없습니다.
잭도 해봤고 짐도 해봤어
나는 그들의 모든 친구를 시도했다.
하지만 널 멀리 마실 순 없어
이 모든 바위
나는 수영을 할 수 없다
이 피부에서
나는 살고 있습니다.
말
그래서 말해,아기,그들은 심장 박동을 위해 약을 만들지 마라(하지 말라,하지 말라
그들은 아기)말해?
한 번만,심장마비 약 만들지 마,응?
말해 봐,자기 내 심장 박동약 먹으면 안 돼?
말해 봐,자기,그래,내 심장 박동을 위해 약을 만들 수 없어?
널 마실 수 없어
잭도 해봤고 짐도 해봤어
나는 그들의 모든 친구를 시도했다.
당신을 멀리 마실 수 없습니다.
이 모든 바위
나는 수영을 할 수 없다
이 피부에서
나는 살고 있습니다.