Justin Timberlake — Only When I Walk Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Timberlake의 노래 "Only When I Walk Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You girl this little game you play
It don’t stop till you go too far
So what’s a man like me to say
With a bullet laying in my heart, damn, love
We go from so hot to so cold
What am I gonna do with all this damn love?
Is this shit insane or insane love?
I guess that’s the way we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Now what’s that, baby? What you say?
'Cause you don’t wanna light up this torch
'Cause I’ll burn it down all the way
Burn it down 'til it ain’t no more
Damn, love, how did the sound get so amped up?.
Turn off and silence this damn love
Is this shit insane or insane love?
Guess that’s the way that we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
You should see the look on your face
Baby when I finish what you start
But I can’t hear a word you say
With a bullet laying in your heart
Damn love, how did this shit get out of my hands, love?
Laid you to rest, you said, damn love
This shit’s insane, it’s insane love
Ain’t that the way we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Cold, so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
But only when I walk away
But only when I walk away
But only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Only when I walk away
Only when I walk away
What am I gonna do with all this damn love?
What am I gonna do with all this?..
Only when I walk away
(hold up, hold up)
Only when I walk away
Only when I walk away
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone and tell me, «Baby do you stay?»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
I said, «Fuck you bitch we don’t care what you say.»
가사 번역
당신은 여자 당신이 재생이 작은 게임
너무 멀리 갈 때까지 멈추지 않습니다
그래서 저 같은 사람이 하는 말은
총알이 내 가슴에 박혀있는데,젠장,사랑
우리는 너무 뜨거운에서 너무 추운로 이동
이 망할 사랑으로 뭘 할 건데?
미친 짓인가요 미친 사랑인가요?
그게 우리 방식인 것 같아
그녀는 지금 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 지금 나를 사랑하지만 내가 떠날 때 만
그녀는 지금 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 지금 나를 사랑하지만 내가 떠날 때 만
이게 뭐야,자기? 당신은 무엇을 말?
횃불에 불을 붙이고 싶지 않으니까
내가 다 태워버릴 테니까
더 이상 없을 때까지 태워버려
젠장,사랑,어떻게 소리가 그렇게 흥분 했습니까?.
끄고 이 빌어 먹을 사랑을 침묵
미친 짓인가요 미친 사랑인가요?
그게 우리가 하는 방식인 것 같아
그녀는 지금 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 지금 나를 사랑하지만 내가 떠날 때 만
그녀는 지금 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 지금 나를 사랑하지만 내가 떠날 때 만
차갑고,차갑고,차갑고,너무 차가워
당신은 당신의 얼굴에 모습을 볼 수 있습니다
네가 시작한 걸 다 끝내면
하지만 난 당신이 말하는 말을들을 수 없습니다
총알이 네 가슴에 박혀있고
젠장,내 손에서 어떻게 나온 거야?
널 쉬게 해놓고,사랑한다고 했잖아,망할 사랑
이건 미친 짓이야,미친 사랑
우리 방식 아냐?
그녀는 지금 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 지금 나를 사랑하지만 내가 떠날 때 만
그녀는 지금 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 지금 나를 사랑하지만 내가 떠날 때 만
찬,이렇게 감기
내가 떠날 때만
오 너무 추워
내가 떠날 때만
오 너무 추워
내가 떠날 때만
오 너무 추워
내가 떠날 때만
차갑고,차갑고,차갑고,너무 차가워
하지만 내가 떠날 때만
하지만 내가 떠날 때만
하지만 내가 떠날 때만
그녀는 지금 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 지금 나를 사랑하지만 내가 떠날 때 만
그녀는 지금 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 지금 나를 사랑하지만 내가 떠날 때 만
내가 떠날 때만
내가 떠날 때만
이 망할 사랑으로 뭘 할 건데?
이 모든 일을 내가 어떻게 할 건데?..
내가 떠날 때만
(잠깐,잠깐)
내가 떠날 때만
내가 떠날 때만
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
"자기야,여기 있어"라고 전화해줘»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
전화,소리,구걸,울고,"자기야,제발있어.»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
"아기 여기 있어?"»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
전화,소리,구걸,울고,"자기야,제발있어.»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
"자기야,여기 있어"라고 전화해줘»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
전화,소리,구걸,울고,"자기야,제발있어.»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
"자기야,여기 있어"라고 전화해줘»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
전화,소리,구걸,울고,"자기야,제발있어.»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
"자기야,여기 있어"라고 전화해줘»
내가 떠날 때 그녀는 단지 나를 사랑 해요
전화,소리,구걸,울고,"자기야,제발있어.»
'뭐라고 하든 신경 안 써'»