Justin Timberlake — Señorita 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Timberlake의 노래 "Señorita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gentlemen
It’s my pleasure to introduce to you
He’s a friend of mine
Yes, yes I am And he goes by the name
Justin
All the way
From Memphis, Tennessee
And he’s got somethin' special for y’all tonight
He’s gonna sing a song for y’all
About this girl
Come in right here?
Yeah, come on On that sunny day
Didn’t know I’d meet
Such a beautiful girl
Walking down the street
Seen those bright brown eyes
With tears coming down
She deserves a crown
But where is it now
Mamma listen
Senorita, I feel for you
You deal with things, that you don’t have to He doesn’t love ya, I can tell by his charm
But you could feel this real love
If you just lay in my Running fast in my mind
Girl don’t you slow it down
If we carry on this way
This thing might leave the ground
How would you like to fly?
That’s how my queen should arrive
But you still deserve the crown
Or hasn’t it been found?
Mamma listen
Senorita, I feel for you
(Feel for you)
You deal with things, that you don’t have to
(No, no)
He doesn’t love ya, I can tell by his charm
(He don’t love ya baby)
But you could feel this real love
(Feel it)
If you just lay in my Ah, ah, arms
(Won't you lay in my)
Ah, ah, arms
(Mama lay in my)
Ah, ah, arms
(Baby won’t you lay in my)
Ah, ah, arms…
When I look into your eyes
I see something that money can’t buy
And I know if you give us a try
I’ll work hard for you girl
And no longer will you ever have to cry
Senorita, I feel for you
You deal with things, that you don’t have to
(Deal with things you don’t have to)
He doesn’t love ya, I can tell by his charm
(No, no)
But you could feel this real love
(Feel it)
If you just lay in my Ah, ah, arms
(Whoa)
Ah, ah, arms
(My baby)
Ah, ah, arms
(Oh, yea)
Ah, ah, arms
When I look into your eyes
I see something that money can’t buy
And I know if you give us a try
I’ll work hard for you girl
You won’t ever cry
Now listen
I wanna try somethin' right now
See they don’t do this anymore
I’m a sing something
And I want the guys to sing wit' me They go
«It feels like something’s heating up, can I leave with you?»
And then the ladies go
«I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you»
Guys sing
It feels like something’s heating up, can I leave with you?
And ladies
I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you
Feels good don’t it, come on It feels like something’s heating up, can I leave with you?
Yea, ladies
I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you
Show the good to me Sing it one more time
It feels like something’s heating up, can I leave with you?
Ladies
I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you
Yea, yea
It feels like something’s heating up, can I leave with you?
Ladies
I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you
Gentlemen, good night
Ladies, good morning
That’s it
가사 번역
신사 숙녀 여러분
소개해 드리는 게 영광입니다
내 친구야
예,예,그리고 그는 이름으로 간다
저스틴
모든 방법
테네시 멤피스에서
오늘 밤엔 특별한 게 있어
너희들을 위해 노래를 부를 거야
이 여자에 대해
여기 들어와요?
그래,그 화창한 날에 어서
내가 만날 줄 몰랐어
이렇게 아름다운 소녀
길 아래로 걷기
그 밝은 갈색 눈을 보았다
눈물이 내려오고
그녀는 왕관을 가치가있다
그러나 그것은 지금 어디에 있습니까
엄마 듣기
세노리타,당신을 위해 생각합니다
당신이 다루는 일 없는 사랑하지 않아,내가 말할 수 있는 그의 매력에
그러나 당신은 이 진짜 사랑을 느낄 수 있었습니다
당신이 내 마음 속에 빠르게 달리며 누워 있다면
여자애 천천히 하지 마
우리가 이 길을 계속한다면
이 것은 땅을 떠날 수 있습니다
어떻게 날고 싶어?
그게 여왕이 어떻게 오는지
하지만 당신은 여전히 왕관을 받을 자격이 있어요
아니면 발견되지 않았나요?
엄마 듣기
세노리타,당신을 위해 생각합니다
(당신을 위한 느낌)
당신은 일을 처리,당신은 할 필요가 없습니다
(아니,아니)
그는 당신을 사랑하지 않는다,나는 그의 매력에 의해 알 수 있습니다
(그는 당신에게 아기를 사랑하지 않는다)
그러나 당신은 이 진짜 사랑을 느낄 수 있었습니다
(그것을 느낄)
그냥 내 아,아,팔에 누워 경우
(당신은 내 에 누워하지 않습니다)
아,아,팔
(엄마는 내 누워)
아,아,팔
(아기는 당신이 내 에 누워하지 않습니다)
아,아,팔…
네 눈을 볼 때
나는 돈으로 살 수 없는 것을 본다
그리고 당신이 우리에게 시도 줄 경우 나는 알고있다
널 위해 열심히 일할게
그리고 더 이상 당신은 이제까지 울 필요가 없습니다
세노리타,당신을 위해 생각합니다
당신은 일을 처리,당신은 할 필요가 없습니다
(당신이 필요가 없는 것을 가진 거래)
그는 당신을 사랑하지 않는다,나는 그의 매력에 의해 알 수 있습니다
(아니,아니)
그러나 당신은 이 진짜 사랑을 느낄 수 있었습니다
(그것을 느낄)
그냥 내 아,아,팔에 누워 경우
(우와)
아,아,팔
(내 아기)
아,아,팔
(아,네)
아,아,팔
네 눈을 볼 때
나는 돈으로 살 수 없는 것을 본다
그리고 당신이 우리에게 시도 줄 경우 나는 알고있다
널 위해 열심히 일할게
넌 절대 울지 않아
이제 들어
지금 당장 해보고 싶어
보 그 마 지 마 이 더 이상
나는 노래 뭔가 해요
그리고 나는 그들이 가서'재치 노래하는 사람을 원한다
"그것은 뭔가가 가열 것 같은 느낌,나는 당신과 함께 떠날 수 있습니까?»
그리고 숙녀는 간다
"난 정말 당신과 함께 떠나,내가 한판 승부 무슨 생각을 모르겠어요»
얘들 아 노래
뭔가 점점 뜨거워지는 것 같아.같이 가도 돼?
그리고 숙녀
내가 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠어
기분이 좋아,안 그래?뭔가 점점 뜨거워지는 것 같아.같이 가도 돼?
네,숙녀분들
내가 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠어
한 번만 더 불러줘요
뭔가 점점 뜨거워지는 것 같아.같이 가도 돼?
숙녀
내가 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠어
네,네
뭔가 점점 뜨거워지는 것 같아.같이 가도 돼?
숙녀
내가 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠어
여러분,좋은 밤
숙녀,좋은 아침
즉,그것 뿐이다