Justin Timberlake — Spaceship Coupe 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Timberlake의 노래 "Spaceship Coupe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, yeah, yeah
Hey, I wrote this song for you
Listen
Everybody’s looking for the flyest thing to say (Flyest thing to say)
But I just wanna fly (Fly away with you, you, you, you)
I don’t wanna be the one to alienate, yeah (Alienate)
You see, I’m trying to find an alien in you, you, you, if it’s cool, cool)
We can’t take an airplane
Where we’re going is way too high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon
Would you like that?
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon.
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me Now everybody knows that you’re from outer space (Outer space)
But honey, I just want to turn out this space with you (You, you, you, you)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (That milky way)
And sugar I’ll take my time
And show you the backseat view, view, if it’s cool, cool
We can’t take an airplane
Where we’re going is way too high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (And that’s me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon (Love on the moon)
Hop into my spaceship coupe (Spaceship coupe)
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon.
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Go on and sing to me Now break it down
Hey, this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, can’t you see all the stars?
They shine, they shine
Just for you
I said oh, yeah, yeah
Just hop into my spaceship coupe
I saved a seat for you
Right here next to me
I’m gonna take you to the moon
And I’ll make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And you love it when I make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away
가사 번역
이봐,그래,그래
널 위해 이 노래를 만들었어
들어 봐
모두가 말할 수있는 가장 빠른 것을 찾고 있습니다(가장 빠른 것은 말할 것입니다)
하지만 난 그냥(당신과 함께 멀리 비행 싶어,당신,당신,당신)
나는 소외 할 일이되고 싶지 않아,그래(소외)
난 외계인을 찾고 있어 너,너,너,괜찮다면)
비행기를 탈 순 없어
우리가 가는 곳이 너무 높아요
하늘이 밤처럼 변하는 곳
너무 밝아진 별들을 위해 창문이 색을 칠한 게 있어요
내가 자리를 마련해 줬으니
내 우주선 쿠페에 뛰어 들어라.
두(당신과 나)에 대한 유일한 공간이 있습니다)
그리고 맨 아래로 우리는 주위를 순항 할 것입니다
땅과 달에 사랑을 확인
맘에 드나?
내 우주선 쿠페에 뛰어 들어라.
두(당신과 나)에 대한 유일한 공간이 있습니다)
그리고 맨 위로 당신은 내 공간 연인 누에 고치 마무리.
그리고 난 당신이 말을들을 때 그것을 사랑 해요
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
나에게 노래
나는 당신이 말을들을 때 나는 그것을 사랑 해요
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
나에게 노래 이제 모두가 당신이 우주 공간에서 것을 알고있다(우주 공간)
하지만 여보,난 그냥 당신과 함께이 공간을 설정하려면(당신,당신,당신,당신)
그래서 내가 재생할 수있는 곳 은하에 나를 드라이브,그래(그 은하수)
그리고 설탕 나는 내 시간이 걸릴 수 있습니다
그리고 뒷좌석보기,보기,멋진 경우,멋진 보여
비행기를 탈 순 없어
우리가 가는 곳이 너무 높아요
하늘이 밤처럼 변하는 곳
너무 밝아진 별들을 위해 창문이 색을 칠한 게 있어요
내가 자리를 마련해 줬으니
내 우주선 쿠페에 뛰어 들어라.
이 두에 대한 유일한 공간입니다(그리고 저와 당신입니다)
그리고 맨 아래로 우리는 주위를 순항 할 것입니다
땅과 달에 사랑을 확인(달에 사랑)
내 우주선 쿠페(우주선 쿠페)
두(당신과 나)에 대한 유일한 공간이 있습니다)
그리고 맨 위로 당신은 내 공간 연인 누에 고치 마무리.
그리고 난 당신이 말을들을 때 그것을 사랑 해요
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
나에게 노래
나는 당신이 말을들을 때 나는 그것을 사랑 해요
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
가서 노래해 당장 부숴버려
이봐,이 부분입니다
너와 나와 모든 별들이 오늘 밤 충돌하는 곳
이 부분입니다
우리가 이륙 곳
그리고 우리는 멀리,멀리,멀리 비행
내 우주선 쿠페에 뛰어 들어라.
두(당신과 나)에 대한 유일한 공간이 있습니다)
그리고 맨 아래로 우리는 주위를 순항 할 것입니다
땅과 달에 사랑을 확인
내 우주선 쿠페에 뛰어 들어라.
두(당신과 나)에 대한 유일한 공간이 있습니다)
그리고 맨 위로 당신은 내 공간 연인 고치 마무리
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
별들이 다 보이지 않아?
그들은 빛,그들은 빛
그냥 당신을 위해
아,그래,그래
그냥 내 우주선 쿠페에 뛰어
자리를 마련해 놨어
바로 여기 내 옆에
달까지 데려다 줄게
그리고 나는 당신을 말할 것이다
오,오,오,오,오,오
오,오,오,오,오,오
나는 당신이 말을들을 때 나는 그것을 사랑 해요
오,오,오,오,오,오
그리고 당신은 내가 당신을 말할 때 그것을 사랑 해요
오,오,오,오,오,오
아기 이 부분입니다
너와 나와 모든 별들이 오늘 밤 충돌하는 곳
이 부분입니다
우리가 이륙 곳
그리고 우리는 멀리,멀리,멀리 비행