Justin Timberlake — Still On My Brain 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Timberlake의 노래 "Still On My Brain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The beautiful days are long gone
I can’t seem to breathe
It feels like it hasn’t been that long
Since you walked away from me Now I can try to act real strong
But you and I both know I still think of you that way
You should know… that
The beautiful lights the star filled nights
They don’t mean a thing
Cause you were my star and so it don’t seem right
Without you here with me Now I can try to act real strong
But you and I both know its hard for me to say
You were my soul…
Now I could say that I don’t love you no more
And I could say that I’ve closed the door for our love
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
But baby I just wouldn’t be the same
Cause girl your love is still on my brain
Now when your in love it takes time to heal
When someone’s broken your heart and changes how you feel
Girl I thought that you’d never do me that way
But even after all I still think of you that way
Now I could say that I don’t love you no more
And I could say that I’ve closed the door for our love
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
But baby I just wouldn’t be the same
Cause girl your love is still on my brain
Now love is a game that we both like to play
But will I win or lose if I go or if I stay
Even though I try to hide my broken heart inside
Girl you know me inside out and I can’t get you off my mind
Now I could say that I don’t love you no more
And I could say that I’ve closed the door for our love
And I can tell you I feel It’s time for us to go our separate ways
But baby I just wouldn’t the same
Cause girl your love is still on my brain
가사 번역
아름다운 날은 오래 사라 졌어요
숨을 못 쉬겠어
그렇게 오래되지 않은 것 같은 느낌이 든다
네가 내게서 도망간 이후로 난 진짜 강한 척 하려고 노력할 수 있어
하지만 너와 난 여전히 널 그렇게 생각한다는 걸 알고 있어
당신은 알아야한다...
아름다운 빛 별이 가득한 밤
그들은 아무것도 의미하지 않는다
넌 내 스타였으니까
네가 없으면 난 강한 척 할 수 있어
하지만 우리 둘 다 내가 말하기 힘들다는 걸 알잖아
넌 내 영혼이었어…
이젠 널 사랑하지 않는다고 말할 수 있어
그리고 나는 우리의 사랑을 위해 문을 닫았 말할 수 있습니다
그리고 나는 우리가 우리의 분리 된 길을 갈 시간이라고 느낄 수 있습니다
하지만 난 그냥 같은 것 아기
여자 때문에 당신의 사랑은 여전히 내 머리에
이제 당신의 사랑에 치유하는 시간이 걸릴 때
누군가 당신의 마음을 아프게 하고 당신이 어떻게 느끼는지 바꿀 때
날 그렇게 안 할 줄 알았어
하지만 난 여전히 널 그렇게 생각해
이젠 널 사랑하지 않는다고 말할 수 있어
그리고 나는 우리의 사랑을 위해 문을 닫았 말할 수 있습니다
그리고 나는 우리가 우리의 분리 된 길을 갈 시간이라고 느낄 수 있습니다
하지만 난 그냥 같은 것 아기
여자 때문에 당신의 사랑은 여전히 내 머리에
이제 사랑은 우리 둘 다 좋아하는 게임입니다
하지만 내가 이기든,잃든,내가 가든간에요
내 마음속 깊은 곳에 숨기려 해도
내 마음속에 있는 널 이해 못 해
이젠 널 사랑하지 않는다고 말할 수 있어
그리고 나는 우리의 사랑을 위해 문을 닫았 말할 수 있습니다
그리고 나는 우리가 우리의 분리 된 길을 갈 시간이라고 느낄 수 있습니다
하지만 난 그냥 같은 것 아기
여자 때문에 당신의 사랑은 여전히 내 머리에