Justin Timberlake — That Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Timberlake의 노래 "That Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A’ight ya’ll, how ya’ll feeling tonight?
Thank ya’ll for coming out to the Wise Underground Club.
Our first act up, all the way from Memphis, Tennessee,
Show ‘em some southern love
JT & the Tennessee Kids, come on, give it up!
Thank you for having us out tonight.
We’re JT & the Tennessee Kids.
Ehem… 1… 2…3…
Hmmmm…
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Like I’m in love with you…
Didn’t have to run, I knew it was love from a mile away
But I had to catch you, been running through my mind all day, baby
They all say I’m crazy, ‘cause anybody, even when your father say
That I can’t be with you, I don’t hear a word they say
‘Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
'Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now we didn’t have to fall, but we fell in love to the bottom, babe
Knowing that I’d catch us like when you fell from heaven that day, baby
People always staring, but I don’t even care nothing about it, babe
‘Cause since I saw your face, I’ve been staring just the same
Yeah, mmmmm…
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (Ohhh, oh)
So don’t be mad at me So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl
And she told me that she’s in love with me Now pretty lady
You’ll always be my baby, baby, baby
It’s so amazing
How you became my baby, baby, baby
My little daisy, come here
Let me rock you like a baby, baby, baby
Pretty lady, don’t you know
You’ll always be my baby, baby, baby
To the bridge…
Now don’t it seem like these days
That everybody’s got something to say
But I don’t pay attention to the talk, baby
And I don’t really care, if they stop and stare
‘Cause they’ll see my number one
My number one girl
I told ya…
I’m in love with that girl (ohhohhh oh)
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl (oh no no)
So don’t be mad at me (I don’t care)
So what, you’re from the other side of the tracks
So what, the world don’t think we match
I’ll put it down like my love’s on wax, guess what?
I’m in love with that girl (that girl)
She already told me that she’s in love with me Hahhhhhh, no
I’m in love, yes, I’m in love with that girl
I don’t care what people say, people say, uh
‘Cause I’m in love with that girl…
가사 번역
오늘 밤 어때?
현명한 지하 클럽에 와줘서 고마워
테네시 멤피스에서 온 첫 행위가,
남부 사랑을 보여줘
JT&테네시 키즈,어서,그것을 포기!
오늘 밤 같이 있어줘서 고마워요
우리는 JT&테네시 키즈입니다.
Ehem...1...2...3…
Hmmmm…
그래,그래,그래,그래…
널 사랑하는 것처럼…
도망갈 필요도 없었고,1 마일 떨어진 곳에서 사랑이란 걸 알았어
하루 종일 정신만 차리고 널 잡아야 했어
다들 내가 미쳤다고 해 왜냐면 네 아버지가 뭐라고 하더라도
너와 함께 할 수 없다고 그들이 하는 말은 하나도 안들려
난 그 여자를 사랑하니까
그러니 나한테 화내지 마
난 그 여자를 사랑하니까
그러니 나한테 화내지 마
그래서 뭐,세상은 우리가 일치한다고 생각하지 않아
내 사랑이 왁스에 있는 것처럼 내려놓을게
난 그 여자를 사랑해
고 그녀는 말하는 그녀는 저와 사랑에 지금 우리가 있지 않을 가을,하지만 우리가 사랑에 빠진단,베이브
그 날 하늘에서 떨어졌을때처럼 우릴 잡으려고 했어
사람들은 항상 쳐다보지만 난 신경도 안 써
네 얼굴을 봤을 때부터 난 똑같은 표정을 짓고 있었어
네,음...…
난 그 여자를 사랑해
그러니 나한테 화내지 마
나는 그 여자를 사랑 해요(오,오)
그러니 나한테 화내지 마
그래서 뭐,세상은 우리가 일치한다고 생각하지 않아
내 사랑이 왁스에 있는 것처럼 내려놓을게
난 그 여자를 사랑해
그리고 그녀는 그녀가 지금 예쁜 아가씨 나와 사랑에 있다고 나에게 말했다
넌 언제나 내 아기야
너무 놀랍습니다
네가 어떻게 내 아이가 됐는지
내 작은 데이지,이리 와
내가 널 아기처럼 흔들게 해줘
예쁜 아가씨,당신은 몰라
넌 언제나 내 아기야
다리 쪽으로…
요즘처럼 보이지 마
모두가 할 말이 있다고
하지만 난 그 얘긴 신경 안 써
그리고 난 정말 상관 없어,그들은 중지하고 응시하는 경우
내 번호를 알게 될 테니까
내 번호를 하나의 여자
내가 말했잖아…
나는 그 여자를 사랑 해요(오호 오)
그러니 나한테 화내지 마
나는 그 소녀와 사랑에 빠져있다.)
그래서 나에게 화를 내지 마라(나는 상관하지 않는다)
그래서 뭐,당신은 선로 반대편에서 왔군요
그래서 뭐,세상은 우리가 일치한다고 생각하지 않아
내 사랑이 왁스에 있는 것처럼 내려놓을게
나는 그 소녀(그 소녀)와 사랑에 빠져있다)
그녀는 이미 그녀가 나와 함께 하hhhhh,아니 사랑에 있다고 나에게 말했다
난 사랑에 빠졌어,그래,사랑에 빠졌어
사람들이 뭐라든 상관없어 사람들이 뭐라든
난 그 여자를 사랑하니까…