Justin Townes Earle — Far From Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Townes Earle의 노래 "Far From Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the cafe was closin' on a warm summer night
Kathy was cleanin' the spoons
The radio played the hit parade
And I hummed along with the tune
She asked me to change the station
Said that song just drove her insane
But it weren’t the music that was playin'
It was me she was tryin' to blame
And the night is all black and still now
On the hill where the angels sing
Ain’t it funny how an old broken bottle looks
Just like a diamond ring
But it’s far, far from the ring
So I leaned on my left leg in the parkin' lot dirt
While Kathy, she put out the lights
A June bug flew from the warmth he once new
And I wished for once I weren’t right
See, we used to laugh together
We’d dance just to any old song
You know she still laughs with me
But she waits just a minute too long
And the night is all black and still now
On the hill where the angels sing
Ain’t it funny how an old broken bottle looks
Just like a diamond ring
But it’s far, far from the ring
I started the engine and I gave her some gas
While Kathy, she closed her purse
We hadn’t gone far in my beat up old car
When I was prepared for the worst
Will you see me tomorrow?
No, I’ve got things to do
Well, a question ain’t really a question
If you know the answer too
And the night is all black and still now
On the hill where the angels sing
Ain’t it funny how an old broken bottle looks
Just like a diamond ring
But it’s far, far from the ring
Yeah, it’s far, far from the ring
가사 번역
따뜻한 여름 밤에 카페가 문을 닫을 때
캐시는 숟가락을 깨끗이했다
라디오는 히트 퍼레이드를했다
그리고 나는 곡과 함께 흥얼
그녀가 역을 바꾸라고 했어요
그 노래가 걜 미치게 만들었다고
그러나 그것은 재생 된 음악이 아니었다'
날 탓하려던 건 나였어
그리고 밤은 모든 검은 여전히 지금
천사들이 노래하는 언덕에서
우습지 않아?깨진 병 하나가 어떻게 생겼는지
다이아몬드 반지 처럼
그러나 그것은 링에서 멀리,멀리입니다
그래서 나는 많은 흙에 내 왼쪽 다리에 배웠어
캐시 동안,그녀는 불을 넣어
6 월 버그는 그가 한 번 새로운 따뜻함에서 날아 갔다
그리고 한번은 내가 옳지 않길 바랬어
봐,우리는 함께 웃었다
옛날 노래로 춤을 추면
아직도 나랑 웃는 거 알지?
그러나 그녀는 너무 오래 단지 분을 기다립니다
그리고 밤은 모든 검은 여전히 지금
천사들이 노래하는 언덕에서
우습지 않아?깨진 병 하나가 어떻게 생겼는지
다이아몬드 반지 처럼
그러나 그것은 링에서 멀리,멀리입니다
엔진 시동 걸고 기름 좀 줬는데
캐시 동안,그녀는 그녀의 지갑을 닫았다
우리 옛날 차 때린 적 없어
내가 최악의 상황에 대비했을 때
내일 봐요
아니,할 일이 있어
음,질문은 정말로 질문이 아닙니다
당신은 너무 답을 알고 있다면
그리고 밤은 모든 검은 여전히 지금
천사들이 노래하는 언덕에서
우습지 않아?깨진 병 하나가 어떻게 생겼는지
다이아몬드 반지 처럼
그러나 그것은 링에서 멀리,멀리입니다
그래,링에서 멀리 떨어져있어