Justin Townes Earle — Slow Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Townes Earle의 노래 "Slow Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And a good woman, but she’s stubborn as hell
Decent job, pour me some beers after the bills
But I hate these slow Monday afternoons
Work five days a week
Maybe two Sundays a month
And I make enough to give my baby all she wants
And ya I guess I make a good wage
And I guess I shouldn’t complain
But I hate these slow Monday afternoons
Ah well there’s so much I wanna do But I work all week
So when I get free
I stay out late and I act a fool
All the other days just slip by I don’t notice them at all
Ah but any given Monday
Any time afternoon day
You’ll likely find me staring at the clock up on the wall
So I’m on the last legs of a losing season
I’m setting myself out ‘cause I need no more reason
To hate these slow Monday afternoons
가사 번역
좋은 여자지만 고집이 세지
괜찮은 직업,청구서 후 나에게 맥주를 부어
그러나 나는이 느린 월요일 오후 싫어
일 주 5 일
어쩌면 두 일요일 한 달
그리고 나는 그녀가 원하는 모든 내 아기를 줄 정도로 만들
그리고 당신은 내가 좋은 임금을 만들 것 같아요
그리고 나는 불평해서는 안되는 것 같아요
그러나 나는이 느린 월요일 오후 싫어
아 글쎄,내가 원하는 너무 많은있다 그러나 나는 일주일 내내 일
그래서 나는 무료로 얻을 때
늦게까지 있다가 바보처럼 굴지
다른 일들은 그냥 지나치기만 해 전혀 눈치 못 챘어
아,하지만 주어진 월요일
언제든지 오후 일
내가 벽 위의 시계를 보는 것을 발견 할 것입니다
그래서 나는 지는 계절의 마지막 다리에 있어요
난 내 자신을 내쫓고 있어 왜냐면 난 더 이상 이유가 필요 없기 때문이야
이 느린 월요일 오후를 싫어합니다