Juvenile — Say It To Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Juvenile의 노래 "Say It To Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
It’s someone in particular got you sayin' what you sayin'
Usin' my name in vain, hard for you to stay in your lane
That nigga fought for you then manipulated your mind
And kept you out of the way so you would stay in the blind
But then you woke up, and realized he was takin' your shine
And you’re mad at the whole world and they don’t owe you a dime
Some of these niggaz don’t be gangstas when they 'sposed to be gangstas
You know he owe you money and you’re scared of him, ain’t ya?
You can never point the finger at me, playa you stayed when I left
I couldn’t call you when my bills wasn’t paid
Wasn’t dependin' on nigga to send me shit my way
Wasn’t really concerned about what a bitch might say
You coulda came and testified for my trial
But you had more love for Slim and Baby than you had for 'Nile
I didn’t hate, I just moved on Now that I’m doin' good I’m hearin' me on your new song and Juve wrong?
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
He ain’t rappin', he ain’t smart, he ain’t gon' never be rich
He gon' be just like (?), he ain’t accountin' for shit
Ridin' around in the six, mamma still live in the bricks
Across the hall from where somebody’s always cookin' a fix
Where you in trouble if the police ever knock on your door
We from the ghetto so they find choppers and glocks on the floor
I done had all type of shit thrown at me, learned from this and that G After all that I done been through, why is this bitch so happy?
I’m alive and well, a true talent indeed
I’m God’s gift to the earth, would be a shame if I leave
And I seriously don’t be fuckin' with niggaz with greed
And that goes for all you outsiders and family trees
I can see the specks runnin' they necks, he ain’t all that
I don’t even hear him to record that, I’m doin' me We independent, ain’t no middle man
Either get the business right or get the business in your brain
Play your hand
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
Haters steady hear your name, runnin' they mouth
But really don’t know a damn thing 'bout the game
And I’ma only tell you one time, I’m a millionaire
So that shit you niggaz talkin', I ain’t gon' entertain
«Forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us Lead us not into temptation
But deliver us from evil…»
Father, I ain’t gon' let 'em get to me, they know my history
(It really ain’t you they hatin', 'cause of they miseries
Fulfill your purpose, you was put here for a reason
Cherish your life for every moment you breathin')
But they sayin' that I betrayed 'em
(No man can judge you)
But they askin' if I could save 'em
(You must first save yourself)
I’m the subject of conversation
(Worry about no one)
I’m knowin' that I could take 'em
(Have faith in me)
Heard what you said about me Say it to me now
Heard what you said about me Say it to me now
Haters can’t stand to hear your name, runnin' they mouth
But don’t know a damn thing 'bout the game
And I’ma only tell you one time, I’m a millionaire
So that shit you niggaz talkin', I ain’t gon' entertain
가사 번역
내 얘기 들었잖아
내 얘기 들었잖아
특히 누군가가 당신이 말하는 것을 말하는 것입니다.
내 이름을 헛되이 쓰네 차선에 머무르기가 힘들지
그 흑인은 널 위해 싸웠고 네 마음을 조종했어
눈먼 곳에 머물 수 있도록 방해하지 못하게 했지
하지만 깨어나보니 그 사람이 네 빛을 발한다는 걸 깨달았지
그리고 당신은 전 세계에 화가 그리고 그들은 당신에게 한푼도 빚을하지 않습니다
이 깜둥이 중 일부는 갱스터가 될 때 갱스터가되지 않습니다
그는 당신에게 돈을 빚지고 당신은 그를 두려워한다는 것을 알고 있습니다.
넌 절대 나한테 손가락질 못해,플라야 내가 떠났을 때 넌 남았지
청구서 안 받으면 전화할 수가 없었어
내 방식을 엿먹이라는 깜둥이를 믿지 않았어
그년이 뭐라고 할지 별로 신경 안 썼어
제 재판에 대해 증언하실 수도 있잖아요
하지만 당신은 슬림과 아기에 대한 더 많은 사랑을 했어 당신이 가진 것보다 나일강
싫진 않았어요,이제 막 이사갔어요.새 노래랑 쥬브가 틀렸다고 내 말을 잘 들으니까.
내 얘기 들었잖아
내 얘기 들었잖아
그는 절대 부자가 될 수 없다.
그는'처럼 그냥(?음,그는 회계 연도'가 아닙니다.
여섯 살 때 엄마랑 아직도 벽돌에 살고 있어
복도를 가로질러서 누군가 항상 요리를 하는 곳이죠
경찰이 문을 두드리면 곤란할 때
게토에서 온 헬기와 글록을 찾으려고
내가 겪은 모든 일들 때문에 이런 걸 배웠어 이년은 왜 그렇게 행복하니?
나는 살아 있고 잘있어,참으로 진정한 재능
내가 지구에 하나님의 선물이야,내가 떠나면 부끄러운 것
난 니가즈한테 욕심 따위 따위 안 해
그리고 그것은 모든 외부인들과 가족 나무를 위해 간다
저놈들이 목덜미치는 걸 볼 수 있어
녹음하는 소리도 안 들리는데 우리 독립적이잖아
어느 비즈니스 권리를 얻을 또는 당신의 두뇌에 사업을 얻을
당신의 손을 재생
내 얘기 들었잖아
내 얘기 들었잖아
그들은 입을'실행,당신의 이름을 듣고 꾸준한 싫어하는
하지만 정말 무슨 일이'게임을 한판 승부 모르겠어요
그리고 난 단지 내가 백만장 해요,당신에게 한 번 말해 줄거야
그래서 니들이 말하는 똥'나는 곤이 아니다'즐겁게
"우리의 죄를 용서하소서"
우리가 용서하듯이 우리에게 무단침입한 자들이 우리를 유혹에 빠뜨리지 않게 하소서
그러나 악에서 우리를 제공…»
아버지,전 그들이 내게 오게 두지 않아요 그들은 내 역사를 알고 있어요
(정말 당신이'그들이 부화 아니에요,'때문에 그들은 오해의 소지가
당신의 목적을 성취,당신은 이유 여기에 넣어
당신이 숨쉬는 모든 순간을 위해 당신의 인생을 소중히하십시오)
하지만 그들은 내가 그들을 배신했다고 말하죠
(아무도 당신을 판단 할 수 없다)
하지만 내가 그들을 구할 수 있다면 그들은 말하죠
(먼저 자신을 저장해야합니다)
나는 대화의 주제 해요
(아무도 걱정)
내가 데려갈 수 있다는 거 알아
(나에 대한 믿음을 가지고)
내 얘기 들었잖아
내 얘기 들었잖아
싫어하는놈들이 네 이름을 듣는걸 참을수가 없어.
하지만 그 게임엔 아무것도 몰라
그리고 난 단지 내가 백만장 해요,당신에게 한 번 말해 줄거야
그래서 니들이 말하는 똥'나는 곤이 아니다'즐겁게