K.D. Lang — Jealous Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 K.D. Lang의 노래 "Jealous Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I turned the TV on I saw the green grass on the lawn
I don’t know why it struck me off
That life was perfect as a catalog
I guess I’m just a jealous dog
I walked into a house of prayer
I didn’t feel so welcome there
I was looking for the hand of god
When it struk me hard
I was hit by a frog
Oh the mean mean mouth of a jealous dog
I had a friend with a handsome trait
When hes done with his dinner hed lick his plate
It’s a way of living that I applaud
Like the message in this monologue
To never be a jealous dog
Never be a jealous dog
가사 번역
일단 텔레비젼을 켜면 나는 잔디밭에 녹색 잔디를 보았다
왜 날 때렸는지 모르겠어
그 인생은 카탈로그처럼 완벽했어
난 그냥 질투 개 같아요
나는 기도의 집에 걸어
나는 거기에 너무 환영 느끼지 않았다
난 신의 손을 찾고 있었어
때 그것은 열심히 나를 스트 룩
개구리에 맞았어요
오,질투하는 강아지의 평균 평균 입
나는 잘 생긴 특성을 가진 친구가 있었다
Hes 가 그의 저녁 식사 hed 와 함께 할 때 그의 접시를 핥아
그것은 내가 박수를 보내는 삶의 방법입니다
이 독백의 메시지처럼
질투심 많은 개가 되기 위해서
질투하는 개가 될 수 없다.